Sara Ramos Pinto

704 total citations
12 papers, 103 citations indexed

About

Sara Ramos Pinto is a scholar working on Language and Linguistics, Experimental and Cognitive Psychology and General Health Professions. According to data from OpenAlex, Sara Ramos Pinto has authored 12 papers receiving a total of 103 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 10 papers in Language and Linguistics, 3 papers in Experimental and Cognitive Psychology and 2 papers in General Health Professions. Recurrent topics in Sara Ramos Pinto's work include Translation Studies and Practices (9 papers), Subtitles and Audiovisual Media (6 papers) and linguistics and terminology studies (3 papers). Sara Ramos Pinto is often cited by papers focused on Translation Studies and Practices (9 papers), Subtitles and Audiovisual Media (6 papers) and linguistics and terminology studies (3 papers). Sara Ramos Pinto collaborates with scholars based in United Kingdom, Finland and Saudi Arabia. Sara Ramos Pinto's co-authors include Jacob Blakesley, Jeremy Munday, Elisabetta Adami, Yves Gambier, Wine Tesseur and Anthony Pym and has published in prestigious journals such as Meta Journal des traducteurs, The Translator and Target International Journal of Translation Studies.

In The Last Decade

Sara Ramos Pinto

11 papers receiving 98 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name	h						Papers	Cites
Sara Ramos Pinto United Kingdom	6	89	23	16	16	14	12	103
Łukasz Bogucki Poland	7	117 1.3×	21 0.9×	10 0.6×	16 1.0×	17 1.2×	17	136
Rocío Baños United Kingdom	7	139 1.6×	19 0.8×	18 1.1×	21 1.3×	19 1.4×	19	160
Silvia Bruti Italy	6	134 1.5×	32 1.4×	25 1.6×	16 1.0×	22 1.6×	36	144
David Orrego-Carmona United Kingdom	9	138 1.6×	23 1.0×	21 1.3×	27 1.7×	18 1.3×	19	176
Jean Mulder Australia	8	70 0.8×	18 0.8×	7 0.4×	17 1.1×	15 1.1×	20	110
Werner Koller Norway	5	111 1.2×	25 1.1×	9 0.6×	28 1.8×	17 1.2×	17	137
John Humbley France	5	66 0.7×	7 0.3×	9 0.6×	16 1.0×	22 1.6×	39	94
Minna Palander‐Collin Finland	6	89 1.0×	20 0.9×	8 0.5×	21 1.3×	18 1.3×	10	118
Wolfgang Imo Germany	6	127 1.4×	35 1.5×	6 0.4×	13 0.8×	24 1.7×	26	148
Kirsten Malmkjær United Kingdom	6	121 1.4×	27 1.2×	7 0.4×	65 4.1×	35 2.5×	12	154

Countries citing papers authored by Sara Ramos Pinto

Since Specialization

Citations

This map shows the geographic impact of Sara Ramos Pinto's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Sara Ramos Pinto with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Sara Ramos Pinto more than expected).

Fields of papers citing papers by Sara Ramos Pinto

Since Specialization

Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Sara Ramos Pinto. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Sara Ramos Pinto. The network helps show where Sara Ramos Pinto may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Sara Ramos Pinto

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Sara Ramos Pinto. A scholar is included among the top collaborators of Sara Ramos Pinto based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Sara Ramos Pinto. Sara Ramos Pinto is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

Sort: Min cites: Since: Top N: Style:

12 of 12 papers shown

1.

Pinto, Sara Ramos. (2025). To the Verbal and Beyond. 8(1).

2.

Munday, Jeremy, Sara Ramos Pinto, & Jacob Blakesley. (2022). Introducing Translation Studies. 23 indexed citations

3.

Pinto, Sara Ramos, et al.. (2021). Cultural references in films: an audience reception study of subtitling into Arabic. The Translator. 28(1). 112–131. 8 indexed citations

4.

Pinto, Sara Ramos & Elisabetta Adami. (2020). Traduire dans un monde de signes non traduits : l’incidence de la multimodalité en traductologie*. Meta Journal des traducteurs. 65(1). 9–28. 3 indexed citations

5.

Pinto, Sara Ramos, et al.. (2020). Multimodal corpus analysis of subtitling. Target International Journal of Translation Studies. 32(3). 389–419. 3 indexed citations

6.

Pinto, Sara Ramos. (2017). Film, dialects and subtitles: an analytical framework for the study of non-standard varieties in subtitling. The Translator. 24(1). 17–34. 18 indexed citations

7.

Gambier, Yves & Sara Ramos Pinto. (2016). Introduction. Target International Journal of Translation Studies. 28(2). 185–191. 3 indexed citations

8.

Pinto, Sara Ramos. (2016). Ya care how me speaks, do ya? The translation of linguistic varieties and their reception. 4 indexed citations

9.

Pym, Anthony, et al.. (2014). Work placements in doctoral research training in the humanities: Eight cases from translation studies. Across Languages and Cultures. 15(1). 1–23. 6 indexed citations

10.

Pinto, Sara Ramos, et al.. (2013). Reception and translation. Lirias (KU Leuven). 142–147. 1 indexed citations

11.

Pinto, Sara Ramos. (2012). Subtitling norms for television. Perspectives. 20(3). 387–389. 17 indexed citations

12.

Pinto, Sara Ramos. (2009). How important is the way you say it?. Target International Journal of Translation Studies. 21(2). 289–307. 17 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact