Federico Zanettin

1.7k total citations
36 papers, 544 citations indexed

About

Federico Zanettin is a scholar working on Language and Linguistics, Artificial Intelligence and Literature and Literary Theory. According to data from OpenAlex, Federico Zanettin has authored 36 papers receiving a total of 544 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 23 papers in Language and Linguistics, 14 papers in Artificial Intelligence and 6 papers in Literature and Literary Theory. Recurrent topics in Federico Zanettin's work include Translation Studies and Practices (22 papers), Natural Language Processing Techniques (9 papers) and Comics and Graphic Narratives (6 papers). Federico Zanettin is often cited by papers focused on Translation Studies and Practices (22 papers), Natural Language Processing Techniques (9 papers) and Comics and Graphic Narratives (6 papers). Federico Zanettin collaborates with scholars based in Italy, Qatar and Canada. Federico Zanettin's co-authors include Silvia Bernardini, Dominic Stewart, Gabriela Saldanha, Sue-Ann Harding, Christopher Rundle, Claudio Fantinuoli, Ekaterina Lapshinova‐Koltunski, Stella Neumann, Raffaella Baccolini and Laura Gavioli and has published in prestigious journals such as Meta Journal des traducteurs, The Translator and Perspectives.

In The Last Decade

Federico Zanettin

32 papers receiving 469 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name	h						Papers	Cites
Federico Zanettin Italy	13	429	270	79	66	41	36	544
Yves Gambier Finland	13	481 1.1×	78 0.3×	78 1.0×	85 1.3×	21 0.5×	79	593
Luc van Doorslaer Belgium	11	276 0.6×	92 0.3×	92 1.2×	61 0.9×	8 0.2×	40	373
Gloria Corpas Pastor Spain	11	380 0.9×	207 0.8×	26 0.3×	86 1.3×	32 0.8×	91	515
Lucía Molina Spain	3	394 0.9×	102 0.4×	26 0.3×	23 0.3×	111 2.7×	6	504
Jean Darbelnet Canada	6	551 1.3×	192 0.7×	102 1.3×	72 1.1×	38 0.9×	22	663
Dorothy Kenny Ireland	13	490 1.1×	384 1.4×	66 0.8×	82 1.2×	25 0.6×	28	687
Frederic Chaume Spain	13	491 1.1×	51 0.2×	83 1.1×	49 0.7×	8 0.2×	39	562
Jean-Paul Vinay Canada	4	503 1.2×	175 0.6×	92 1.2×	70 1.1×	35 0.9×	19	604
Sara Laviosa Italy	10	662 1.5×	459 1.7×	119 1.5×	122 1.8×	43 1.0×	40	779
María Calzada Pérez Spain	7	135 0.3×	46 0.2×	67 0.8×	33 0.5×	24 0.6×	26	194

Countries citing papers authored by Federico Zanettin

Since Specialization

Citations

This map shows the geographic impact of Federico Zanettin's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Federico Zanettin with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Federico Zanettin more than expected).

Fields of papers citing papers by Federico Zanettin

Since Specialization

Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Federico Zanettin. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Federico Zanettin. The network helps show where Federico Zanettin may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Federico Zanettin

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Federico Zanettin. A scholar is included among the top collaborators of Federico Zanettin based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Federico Zanettin. Federico Zanettin is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

Sort: Min cites: Since: Top N: Style:

20 of 20 papers shown

Zanettin, Federico, et al.. (2021). Democrazia rappresentativa Indagine sulle origini di una categoria politica (1778-1799). ARCA (Università Ca' Foscari Venezia). 10(1). 41–66.

Gavioli, Laura, et al.. (2018). Translation And Interpreting for Language Learners (TAIL). Lessons in honour of Guy Aston, Anna Ciliberti and Daniela Zorzi. 2018. 1–453. 1 indexed citations

Zanettin, Federico, et al.. (2018). ‘Under surveillance’. An introduction to popular fiction in translation. Perspectives. 26(6). 793–808. 2 indexed citations

Zanettin, Federico. (2017). Issues in Computer-Assisted Literary Translation Studies. ARCA (Università Ca' Foscari Venezia). 19. 2 indexed citations

Zanettin, Federico. (2016). ‘The deadliest error’: translation, international relations and the news media. The Translator. 22(3). 303–318. 15 indexed citations

Saldanha, Gabriela & Federico Zanettin. (2016). Gabriela Saldanha and Sharon O’Brien: Research Methodologies in Translation Studies. Across Languages and Cultures. 17(1). 143–147.

Fantinuoli, Claudio, et al.. (2015). New directions in corpus-based translation studies. BiblioBoard Library Catalog (Open Research Library). 40 indexed citations

Zanettin, Federico. (2015). Carmen Valero Garcés: Onomatopeia and Unarticulated Language in the Translation and Production of Comic Books. A Case study: Comics Books in Spanish. 267–280. 1 indexed citations

Zanettin, Federico, Silvia Bernardini, & Dominic Stewart. (2014). Corpora in Translator Education. Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Università di Bologna). 65 indexed citations

10.

Zanettin, Federico. (2014). Comics in Translation. ARCA (Università Ca' Foscari Venezia). 13 indexed citations

11.

Zanettin, Federico. (2011). Translation and corpus design. BIBSYS Brage (BIBSYS (Norway)). 9 indexed citations

12.

Zanettin, Federico. (2009). Corpus-based Translation Activities for Language Learners. The Interpreter and Translator Trainer. 3(2). 209–224. 25 indexed citations

13.

Baccolini, Raffaella & Federico Zanettin. (2008). The Language of Trauma: Art Spiegelman’s Maus and its Translations. Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Università di Bologna). 99–132. 4 indexed citations

14.

Zanettin, Federico, et al.. (2004). Dylan Dog Goes to the USA: a North-American Translation of an Italian Comic Book Series. Across Languages and Cultures. 5(2). 187–210. 5 indexed citations

15.

Bernardini, Silvia & Federico Zanettin. (2004). When is a universal not a universal?. Benjamins translation library. 51–62. 3 indexed citations

16.

Zanettin, Federico. (2003). Recensione di "Translating Italy for the Eighteenth Century. British Women, Translation and Travel Writing (1739-1797)" di Mirella Agorni (2002). 1 indexed citations

17.

Zanettin, Federico. (2002). Bilingual Comparable Corpora and the Training of Translators. Meta Journal des traducteurs. 43(4). 616–630. 101 indexed citations

18.

Bernardini, Silvia & Federico Zanettin. (2000). I corpora nella didattica della traduzione : atti del seminario di studi internazionale, Bertinoro 14-15 novembre 1997. 1 indexed citations

19.

Zanettin, Federico & Silvia Bernardini. (2000). I corpora nella didattica della traduzione : atti del Seminario di studi internazionale, Bertinoro, 14-15 novembre 1997 = Corpus use and learning to translate .... 5 indexed citations

20.

Zanettin, Federico. (1994). Parallel words: designing a bilingual database for translation activities. 4. 99–111. 13 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact