Henrik Gottlieb
- Language and Linguistics top 2%
- Experimental and Cognitive Psychology
- Literature and Literary Theory top 10%
- Artificial Intelligence
- Communication
- Co-authors
- Cristiano FuriassiYves GambierPatrick CattrysseCay DollerupUlrich BusseGisle AndersenElizabeth Peterson
- Topics
- Translation Studies and Practices (12 papers)Linguistics, Language Diversity, and Identity (9 papers)Lexicography and Language Studies (8 papers)
- Journals
- SHILAP Revista de lepidopterologíaApplied LinguisticsPerspectives
In The Last Decade
Henrik Gottlieb
26 papers receiving 267 citations
Peers
Comparison fields: 5 of 48
- Language and Linguistics 289
- Experimental and Cognitive Psychology 48
- Literature and Literary Theory 32
- Artificial Intelligence 32
- Communication 29
Countries citing papers authored by Henrik Gottlieb
This map shows the geographic impact of Henrik Gottlieb's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Henrik Gottlieb with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Henrik Gottlieb more than expected).
Fields of papers citing papers by Henrik Gottlieb
This network shows the impact of papers produced by Henrik Gottlieb. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Henrik Gottlieb. The network helps show where Henrik Gottlieb may publish in the future.
Co-authorship network of co-authors of Henrik Gottlieb
This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Henrik Gottlieb. A scholar is included among the top collaborators of Henrik Gottlieb based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Henrik Gottlieb. Henrik Gottlieb is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.
All Works
| # | Work | Indexed citations |
|---|---|---|
| 1 | 1 | |
| 2 | 1 | |
| 3 | Echoes of English:Anglicisms in Minor Speech Communities - with Special Focus on Danish and Afrikaans | 2 |
| 4 | Introducing and developing GLAD: The Global Anglicism Database Network | 4 |
| 5 | 15 | |
| 6 | Foreign Voices, Local Lines:In defense of visibility and domestication in subtitling | 0 |
| 7 | Phraseology in flux: danish anglicisms beneath the surface | 5 |
| 8 | English-inspired post-9/11 terms in Danish media | 6 |
| 9 | 3 | |
| 10 | Dictionary visions, research and practice : selected papers from the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004 | 3 |
| 11 | 1 | |
| 12 | Screen Translation: Seven Studies in Subtitling, dubbing and voice-over | 11 |
| 13 | 9 | |
| 14 | Subtitling: visualising filmic dialogue | 3 |
| 15 | Multimedia and translation: methodological considerations | 5 |
| 16 | Screen Translation 2000: Six studies in subtitling, dubbing and voice-over | 18 |
| 17 | Subtitles, translation and idioms | 33 |
| 18 | 3 | |
| 19 | Tekstning - synkron billedmedieoversættelse | 13 |
| 20 | 88 |
About Henrik Gottlieb
Henrik Gottlieb is a scholar working on Language and Linguistics, Literature and Literary Theory and Linguistics and Language, having authored 29 papers that have together received 335 indexed citations. Recurring topics across this work include Translation Studies and Practices (12 papers), Linguistics, Language Diversity, and Identity (9 papers) and Lexicography and Language Studies (8 papers). The work is most often cited by research in Language and Linguistics (289 citations), Communication (29 citations) and Experimental and Cognitive Psychology (48 citations). Henrik Gottlieb has collaborated with scholars based in Denmark, Italy and Norway. Frequent co-authors include Cristiano Furiassi, Yves Gambier, Patrick Cattrysse, Cay Dollerup, Ulrich Busse, Gisle Andersen and Elizabeth Peterson. Their work appears in journals such as SHILAP Revista de lepidopterología, Applied Linguistics and Perspectives.
Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.