Patrick Cattrysse

403 total citations
22 papers, 126 citations indexed

About

Patrick Cattrysse is a scholar working on Language and Linguistics, Visual Arts and Performing Arts and Literature and Literary Theory. According to data from OpenAlex, Patrick Cattrysse has authored 22 papers receiving a total of 126 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 7 papers in Language and Linguistics, 7 papers in Visual Arts and Performing Arts and 6 papers in Literature and Literary Theory. Recurrent topics in Patrick Cattrysse's work include Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism (5 papers), Artistic and Creative Research (5 papers) and Translation Studies and Practices (4 papers). Patrick Cattrysse is often cited by papers focused on Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism (5 papers), Artistic and Creative Research (5 papers) and Translation Studies and Practices (4 papers). Patrick Cattrysse collaborates with scholars based in Belgium and France. Patrick Cattrysse's co-authors include Yves Gambier and Henrik Gottlieb and has published in prestigious journals such as SHILAP Revista de lepidopterología, Meta Journal des traducteurs and Target International Journal of Translation Studies.

In The Last Decade

Patrick Cattrysse

20 papers receiving 87 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name h Career Trend Papers Cites
Patrick Cattrysse Belgium 6 56 53 26 16 14 22 126
Karin Littáu United Kingdom 6 48 0.9× 116 2.2× 16 0.6× 4 0.3× 20 1.4× 19 179
Abé Mark Nornes Japan 6 24 0.4× 93 1.8× 16 0.6× 8 0.5× 38 2.7× 10 167
Cay Dollerup Denmark 8 45 0.8× 152 2.9× 8 0.3× 18 1.1× 22 1.6× 43 219
Sandy Flitterman-Lewis Netherlands 5 29 0.5× 9 0.2× 21 0.8× 4 0.3× 36 2.6× 8 112
Georg Stanitzek Luxembourg 7 45 0.8× 19 0.4× 14 0.5× 2 0.1× 41 2.9× 15 134
Şehnaz Tahir Gürçağlar Türkiye 6 37 0.7× 108 2.0× 7 0.3× 10 0.6× 33 2.4× 17 149
Juliet Dusinberre United States 7 94 1.7× 6 0.1× 27 1.0× 4 0.3× 27 1.9× 16 146
Claus Clüver United States 6 54 1.0× 17 0.3× 36 1.4× 3 0.2× 22 1.6× 17 110
Vera Nünning Germany 8 63 1.1× 17 0.3× 7 0.3× 2 0.1× 23 1.6× 22 113
Rosemary Arrojo Brazil 5 43 0.8× 165 3.1× 6 0.2× 13 0.8× 14 1.0× 27 194

Countries citing papers authored by Patrick Cattrysse

Since Specialization
Citations

This map shows the geographic impact of Patrick Cattrysse's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Patrick Cattrysse with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Patrick Cattrysse more than expected).

Fields of papers citing papers by Patrick Cattrysse

Since Specialization
Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Patrick Cattrysse. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Patrick Cattrysse. The network helps show where Patrick Cattrysse may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Patrick Cattrysse

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Patrick Cattrysse. A scholar is included among the top collaborators of Patrick Cattrysse based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Patrick Cattrysse. Patrick Cattrysse is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

20 of 20 papers shown
1.
Cattrysse, Patrick. (2022). Teaching Screenwriting as Translation and Adaptation: Critical Reflections on Definitions and Romanticism 2.0. SHILAP Revista de lepidopterología. 3(4). 794–811. 1 indexed citations
2.
Cattrysse, Patrick. (2021). Screenwriting: Between Art and Craft. Palabra Clave. 24(2). 1–11. 1 indexed citations
3.
Cattrysse, Patrick. (2020). Translation and Adaptation Studies: More Interdisciplinary Reflections on Theories of Definition and Categorization. TTR traduction terminologie rédaction. 33(1). 21–53. 3 indexed citations
4.
Cattrysse, Patrick. (2018). Adaptation Studies, Translation Studies, and Interdisciplinarity. Reflections on Siblings and Family Resemblance1. Adaptation. 12(3). 206–221. 6 indexed citations
5.
Cattrysse, Patrick. (2017). Cultural Transduction and Adaptation Studies: The Concept of Cultural Proximity. Palabra Clave. 20(3). 645–662. 1 indexed citations
6.
Cattrysse, Patrick, et al.. (2017). Cultural Dimensions and an Intercultural Study of Screenwriting. Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles). 1 indexed citations
7.
Cattrysse, Patrick, et al.. (2017). Transcultural Screenwriting: Telling Stories for a Global World. Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles). 2 indexed citations
8.
Cattrysse, Patrick. (2016). Cultural dimensions and an intercultural study of narratorial behavior. 3(2). 113–132. 2 indexed citations
9.
Cattrysse, Patrick. (2014). Descriptive Adaptation Studies: Epistemological and Methodological Issues. Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles). 31 indexed citations
10.
Cattrysse, Patrick. (2011). Descriptive and Normative Norms in Film Adaptation: The Hays Office and the American Film Noir. Cinémas Revue d études cinématographiques. 6(2-3). 167–188. 2 indexed citations
11.
Cattrysse, Patrick. (2010). The protagonist's dramatic goals, wants and needs. Journal of Screenwriting. 1(1). 83–97. 12 indexed citations
12.
Cattrysse, Patrick, Yves Gambier, & Henrik Gottlieb. (2001). Multimedia and translation: methodological considerations. Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles). 1–12. 5 indexed citations
13.
Cattrysse, Patrick. (2000). Media Translation: a plea for an interdisciplinary approach. Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles). 85. 251–270. 8 indexed citations
14.
Cattrysse, Patrick & Yves Gambier. (1998). Translation in the New Media Age: Implications for research and Training. Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles). 7–12. 4 indexed citations
15.
Cattrysse, Patrick. (1997). The Unbearable Lightness of Being: Film adaptation seen from a different perspective. Literature film quarterly. 25(3). 222–230. 4 indexed citations
16.
Cattrysse, Patrick. (1997). Polysystem Theory and Cultural Studies. Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles). 24(1). 49–55. 4 indexed citations
17.
Cattrysse, Patrick. (1997). 1997 Audiovisual Translation and New Media. Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles). 45–67. 3 indexed citations
18.
Cattrysse, Patrick, et al.. (1994). Pour une approche intersystémique du cinéma. Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles). 61–75. 1 indexed citations
19.
Cattrysse, Patrick. (1992). Film (Adaptation) as Translation. Target International Journal of Translation Studies. 4(1). 53–70. 33 indexed citations
20.
Cattrysse, Patrick. (1991). Vertaling, adaptatie en interkekstualiteit. Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles). 21(1). 38–47. 1 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact

Breakdown of academic impact, for papers by Karin Littáu Breakdown of academic impact, for papers by Abé Mark Nornes Breakdown of academic impact, for papers by Cay Dollerup Breakdown of academic impact, for papers by Sandy Flitterman-Lewis Breakdown of academic impact, for papers by Georg Stanitzek Breakdown of academic impact, for papers by Şehnaz Tahir Gürçağlar Breakdown of academic impact, for papers by Juliet Dusinberre Breakdown of academic impact, for papers by Claus Clüver Breakdown of academic impact, for papers by Vera Nünning Breakdown of academic impact, for papers by Rosemary Arrojo
Rankless by CCL
2026