Daniel Gile

5.4k total citations · 2 hit papers
92 papers, 2.2k citations indexed

About

Daniel Gile is a scholar working on General Health Professions, Language and Linguistics and Philosophy. According to data from OpenAlex, Daniel Gile has authored 92 papers receiving a total of 2.2k indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 56 papers in General Health Professions, 51 papers in Language and Linguistics and 15 papers in Philosophy. Recurrent topics in Daniel Gile's work include Interpreting and Communication in Healthcare (54 papers), Translation Studies and Practices (47 papers) and linguistics and terminology studies (22 papers). Daniel Gile is often cited by papers focused on Interpreting and Communication in Healthcare (54 papers), Translation Studies and Practices (47 papers) and linguistics and terminology studies (22 papers). Daniel Gile collaborates with scholars based in France, Spain and Russia. Daniel Gile's co-authors include Yves Gambier, Chris Taylor, Brenda Nicodemus, Laurie Swabey, Jemina Napier, John W. Schwieter and Alexander Künzli and has published in prestigious journals such as SHILAP Revista de lepidopterología, Meta Journal des traducteurs and Target International Journal of Translation Studies.

In The Last Decade

Daniel Gile

76 papers receiving 1.8k citations

Hit Papers

Basic Concepts and Models for Interpreter and T... 1995 2026 2005 2015 2009 1995 200 400 600

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name h Career Trend Papers Cites
Daniel Gile France 20 1.6k 1.5k 488 191 172 92 2.2k
Maureen Ehrensberger‐Dow Switzerland 17 164 0.1× 428 0.3× 204 0.4× 112 0.6× 130 0.8× 72 779
Traci S. Curl United Kingdom 8 105 0.1× 675 0.5× 124 0.3× 230 1.2× 44 0.3× 11 822
Aline Remael Belgium 16 113 0.1× 815 0.5× 76 0.2× 96 0.5× 58 0.3× 48 943
Irene Koshik United States 10 65 0.0× 997 0.7× 77 0.2× 494 2.6× 128 0.7× 12 1.1k
Gitte Rasmussen Denmark 8 58 0.0× 484 0.3× 43 0.1× 184 1.0× 114 0.7× 47 717
Simona Pekarek Doehler Switzerland 22 67 0.0× 1.4k 0.9× 63 0.1× 631 3.3× 159 0.9× 78 1.6k
Rein Ove Sikveland United Kingdom 14 94 0.1× 245 0.2× 94 0.2× 73 0.4× 48 0.3× 33 427
Shiri Lev‐Ari Netherlands 15 44 0.0× 284 0.2× 150 0.3× 54 0.3× 195 1.1× 42 970
Carol Walker United States 15 44 0.0× 113 0.1× 94 0.2× 58 0.3× 339 2.0× 35 685
Kieran O’Loughlin Australia 14 81 0.1× 316 0.2× 34 0.1× 287 1.5× 122 0.7× 27 662

Countries citing papers authored by Daniel Gile

Since Specialization
Citations

This map shows the geographic impact of Daniel Gile's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Daniel Gile with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Daniel Gile more than expected).

Fields of papers citing papers by Daniel Gile

Since Specialization
Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Daniel Gile. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Daniel Gile. The network helps show where Daniel Gile may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Daniel Gile

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Daniel Gile. A scholar is included among the top collaborators of Daniel Gile based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Daniel Gile. Daniel Gile is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

20 of 20 papers shown
1.
Gile, Daniel, et al.. (2024). Introducing Conference Interpreting Students to Research: A Pilot Study Using Interpreting Exercises. SHILAP Revista de lepidopterología. 2023(3). 13–26. 1 indexed citations
2.
Gile, Daniel. (2021). Risk Management in Translation: How Much Does It Really Explain?. TigerPrints (Clemson University). 13(1). 56–65. 6 indexed citations
3.
Gile, Daniel & Jemina Napier. (2020). Spoken Language Interpreters and Signed Language Interpreters: Towards Cross-fertilization. TigerPrints (Clemson University). 12(1). 62–71. 3 indexed citations
4.
Gile, Daniel. (2017). Variability in the perception of fidelity in simultaneous interpretation. HERMES - Journal of Language and Communication in Business. 12(22). 51–51. 17 indexed citations
5.
Gile, Daniel, et al.. (2015). Interpreting Quality. FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation. 13(1). 1–26.
6.
Gile, Daniel. (2009). Interpreting studies: a critical view from within. MonTi Monografías de Traducción e Interpretación. 135–155. 22 indexed citations
7.
Gile, Daniel. (2007). Évolution de la recherche empirique sur l’interprétation de conférence. TTR traduction terminologie rédaction. 8(1). 201–228. 4 indexed citations
8.
Gile, Daniel. (2005). Directionality in conference interpreting : A cognitive view. 38. 9–26. 30 indexed citations
9.
Gile, Daniel. (2005). 6. Teaching conference interpreting. 127–151. 1 indexed citations
10.
Gile, Daniel. (2003). Justifying the Deverbalization Approach in the Interpreting and Translation Classroom. FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation. 1(2). 47–63. 13 indexed citations
11.
Gile, Daniel. (2002). The Interpreter's Preparation for Technical Conferences: Methodological Questions in Investigating the Topic. 4(2). 7–27. 11 indexed citations
12.
Gile, Daniel. (2002). Les publications japonaises sur la traduction : un aperçu. Meta Journal des traducteurs. 33(1). 115–126. 2 indexed citations
13.
Gile, Daniel. (2001). INTERPRÉTATION - L'évaluation de la qualité de l'interprétation en cours de formation. 46(2). 379–393. 4 indexed citations
14.
Gile, Daniel. (1999). Testing the Effort Models' tightrope hypothesis in simultaneous interpreting-A contribution. Hermes. 23(1999). 52 indexed citations
15.
Gile, Daniel. (1998). Observational Studies and Experimental Studies in the Investigation of Conference Interpreting. Target International Journal of Translation Studies. 10(1). 69–93. 59 indexed citations
16.
Gambier, Yves, et al.. (1997). Conference interpreting : current trends in research : proceedings of the International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? : Turku, August 25-27, 1994. 6 indexed citations
17.
Gile, Daniel. (1995). Interpretation research: a new impetus. Hermes. 14. 5 indexed citations
18.
Gile, Daniel. (1995). Regards sur la recherche en interprétation de conférence. 40 indexed citations
19.
Gile, Daniel. (1995). Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Benjamins translation library. 504 indexed citations breakdown →
20.
Gile, Daniel. (1987). Les exercices d’interprétation et la dégradation du français : une étude de cas. Meta Journal des traducteurs. 32(4). 420–420. 3 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact

Rankless by CCL
2026