Anna Kuźnik

1.1k total citations
34 papers, 341 citations indexed

About

Anna Kuźnik is a scholar working on Language and Linguistics, General Health Professions and Philosophy. According to data from OpenAlex, Anna Kuźnik has authored 34 papers receiving a total of 341 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 28 papers in Language and Linguistics, 11 papers in General Health Professions and 3 papers in Philosophy. Recurrent topics in Anna Kuźnik's work include Translation Studies and Practices (28 papers), linguistics and terminology studies (16 papers) and Interpreting and Communication in Healthcare (11 papers). Anna Kuźnik is often cited by papers focused on Translation Studies and Practices (28 papers), linguistics and terminology studies (16 papers) and Interpreting and Communication in Healthcare (11 papers). Anna Kuźnik collaborates with scholars based in Poland, Spain and Sweden. Anna Kuźnik's co-authors include Amparo Hurtado Albir, Patricia Rodríguez‐Inés, Christian Olalla-Soler, Lupe Romero, Joan Miquel Verd, Anabel Galán-Mañas, Allison Beeby, Olivia Fox, Wilhelm Neunzig and Stefanie Wimmer and has published in prestigious journals such as SHILAP Revista de lepidopterología, Meta Journal des traducteurs and Perspectives.

In The Last Decade

Anna Kuźnik

27 papers receiving 320 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name h Career Trend Papers Cites
Anna Kuźnik Poland 9 263 110 78 64 33 34 341
Don Kiraly Germany 6 202 0.8× 89 0.8× 31 0.4× 89 1.4× 80 2.4× 11 307
Maureen T. Krause 5 315 1.2× 76 0.7× 78 1.0× 52 0.8× 18 0.5× 10 411
Luc van Doorslaer Belgium 11 276 1.0× 61 0.6× 92 1.2× 92 1.4× 9 0.3× 40 373
Federico Zanettin Italy 13 429 1.6× 66 0.6× 270 3.5× 79 1.2× 8 0.2× 36 544
Masood Khoshsaligheh Iran 9 190 0.7× 38 0.3× 30 0.4× 52 0.8× 22 0.7× 70 290
Enrique Alcaraz Varó Spain 9 211 0.8× 17 0.2× 49 0.6× 64 1.0× 20 0.6× 37 286
María Calzada Pérez Spain 7 135 0.5× 33 0.3× 46 0.6× 67 1.0× 4 0.1× 26 194
Cay Dollerup Denmark 8 152 0.6× 36 0.3× 18 0.2× 45 0.7× 7 0.2× 43 219
Henrik Gottlieb Denmark 11 289 1.1× 24 0.2× 32 0.4× 32 0.5× 4 0.1× 29 335
Carol O’Sullivan United Kingdom 7 170 0.6× 34 0.3× 62 0.8× 37 0.6× 9 0.3× 27 269

Countries citing papers authored by Anna Kuźnik

Since Specialization
Citations

This map shows the geographic impact of Anna Kuźnik's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Anna Kuźnik with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Anna Kuźnik more than expected).

Fields of papers citing papers by Anna Kuźnik

Since Specialization
Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Anna Kuźnik. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Anna Kuźnik. The network helps show where Anna Kuźnik may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Anna Kuźnik

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Anna Kuźnik. A scholar is included among the top collaborators of Anna Kuźnik based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Anna Kuźnik. Anna Kuźnik is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

20 of 20 papers shown
1.
2.
Albir, Amparo Hurtado, Anna Kuźnik, & Patricia Rodríguez‐Inés. (2023). Marco conceptual de la investigación sobre descriptores de nivel en traducción. MonTi Monografías de Traducción e Interpretación. 41–68.
3.
Albir, Amparo Hurtado, Anna Kuźnik, & Patricia Rodríguez‐Inés. (2023). La competencia traductora y su adquisición. MonTi Monografías de Traducción e Interpretación. 19–40. 1 indexed citations
4.
Albir, Amparo Hurtado, Anna Kuźnik, & Patricia Rodríguez‐Inés. (2023). Apéndices, bibliografía y bionotas. MonTi Monografías de Traducción e Interpretación. 210–232.
5.
Kuźnik, Anna. (2021). Conceptualizing translation in Poland in 2018. SHILAP Revista de lepidopterología. 1(2). 87–114.
6.
Albir, Amparo Hurtado, et al.. (2020). Translation competence acquisition. Design and results of the PACTE group’s experimental research. The Interpreter and Translator Trainer. 14(2). 95–233. 21 indexed citations
7.
Albir, Amparo Hurtado, Christian Olalla-Soler, Anabel Galán-Mañas, et al.. (2019). Establecimiento de niveles de competencias en traducción. Primeros resultados del proyecto NACT. Onomázein Revista de lingüística filología y traducción. 43. 1–25. 7 indexed citations
8.
Kuźnik, Anna. (2019). Les conceptualisations contemporaines de l’activité de traduction élaborées par les responsables d’entreprises de traduction françaises. SHILAP Revista de lepidopterología. 25(46). 25–40. 1 indexed citations
9.
Albir, Amparo Hurtado, Anabel Galán-Mañas, Anna Kuźnik, et al.. (2018). Competence levels in translation: working towards a European framework. The Interpreter and Translator Trainer. 12(2). 111–131. 50 indexed citations
10.
Kuźnik, Anna & Christian Olalla-Soler. (2018). Results of PACTE group’s experimental research on translation competence acquisition. The acquisition of the instrumental sub-competence. Across Languages and Cultures. 19(1). 19–51. 20 indexed citations
11.
Kuźnik, Anna, et al.. (2017). Perfiles de prácticas y solución de conflictos emergentes: estudio de un caso de prácticas de traducción jurídica. Dipòsit Digital de Documents de la UAB (Universitat Autònoma de Barcelona). 24. 93–105.
12.
Kuźnik, Anna & Joan Miquel Verd. (2017). Investigating Real Work Situations in Translation Agencies. Work Content and Its Components. HERMES - Journal of Language and Communication in Business. 25–43. 9 indexed citations
13.
Beeby, Allison, Olivia Fox, Anabel Galán-Mañas, et al.. (2015). Results of PACTE’s Experimental Research on the Acquisition of Translation Competence. Archivio istituzionale della ricerca (Alma Mater Studiorum Università di Bologna). 4(1). 29–53. 24 indexed citations
14.
Kuźnik, Anna & Amparo Hurtado Albir. (2015). How to define good professional translators and interpreters: Applying the behavioural approach to studying competences in the field of translation studies1. Across Languages and Cultures. 16(1). 1–27. 2 indexed citations
15.
16.
17.
Kuźnik, Anna. (2010). El Contenido de los puestos de trabajo de los traductores : el caso de los traductores internos en las empresas de traducción de Barcelona /. Dipòsit Digital de Documents de la UAB (Universitat Autònoma de Barcelona). 5 indexed citations
18.
Kuźnik, Anna, et al.. (2010). El uso de la encuesta de tipo social en traductología: características metodológicas. MonTi Monografías de Traducción e Interpretación. 315–344. 11 indexed citations
19.
Pacte, Allison Beeby, Olivia Fox, et al.. (2009). Applying the scientific method to translation studies : problems and solutions in research into translation competence. 2 indexed citations
20.
Kuźnik, Anna. (2008). La investigación sobre el ámbito laboral del traductor. Dialnet (Universidad de la Rioja). 369–379. 1 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact

Breakdown of academic impact, for papers by Don Kiraly Breakdown of academic impact, for papers by Maureen T. Krause Breakdown of academic impact, for papers by Luc van Doorslaer Breakdown of academic impact, for papers by Federico Zanettin Breakdown of academic impact, for papers by Masood Khoshsaligheh Breakdown of academic impact, for papers by Enrique Alcaraz Varó Breakdown of academic impact, for papers by María Calzada Pérez Breakdown of academic impact, for papers by Cay Dollerup Breakdown of academic impact, for papers by Henrik Gottlieb Breakdown of academic impact, for papers by Carol O’Sullivan
Rankless by CCL
2026