Gyde Hansen

682 total citations
14 papers, 226 citations indexed

About

Gyde Hansen is a scholar working on Language and Linguistics, Artificial Intelligence and Control and Systems Engineering. According to data from OpenAlex, Gyde Hansen has authored 14 papers receiving a total of 226 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 8 papers in Language and Linguistics, 2 papers in Artificial Intelligence and 1 paper in Control and Systems Engineering. Recurrent topics in Gyde Hansen's work include Translation Studies and Practices (7 papers), Linguistic research and analysis (3 papers) and Linguistic Education and Pedagogy (2 papers). Gyde Hansen is often cited by papers focused on Translation Studies and Practices (7 papers), Linguistic research and analysis (3 papers) and Linguistic Education and Pedagogy (2 papers). Gyde Hansen collaborates with scholars based in Denmark, Austria and Romania. Gyde Hansen's co-authors include and has published in prestigious journals such as Meta Journal des traducteurs, Perspectives and The Journal of Specialised Translation.

In The Last Decade

Gyde Hansen

11 papers receiving 172 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name	h						Papers	Cites
Gyde Hansen Denmark	8	168	88	61	40	23	14	226
Alexander Künzli Switzerland	10	185 1.1×	61 0.7×	110 1.8×	24 0.6×	23 1.0×	24	251
Koen Plevoets Belgium	8	131 0.8×	87 1.0×	74 1.2×	34 0.8×	17 0.7×	26	203
Bart Defrancq Belgium	9	180 1.1×	98 1.1×	175 2.9×	31 0.8×	26 1.1×	36	269
Birgitta Englund Dimitrova Sweden	6	235 1.4×	117 1.3×	94 1.5×	48 1.2×	33 1.4×	16	301
Sandra L. Halverson Norway	9	261 1.6×	129 1.5×	42 0.7×	93 2.3×	27 1.2×	24	318
Paul Kußmaul Egypt	5	203 1.2×	58 0.7×	58 1.0×	54 1.4×	36 1.6×	13	244
Mariachiara Russo Italy	10	167 1.0×	84 1.0×	226 3.7×	13 0.3×	12 0.5×	37	263
Moritz Schaeffer Germany	8	125 0.7×	147 1.7×	37 0.6×	52 1.3×	11 0.5×	25	250
Marianne Lederer France	8	193 1.1×	47 0.5×	145 2.4×	25 0.6×	24 1.0×	24	257
Andrew K. F. Cheung Hong Kong	11	171 1.0×	89 1.0×	185 3.0×	12 0.3×	30 1.3×	39	266

Countries citing papers authored by Gyde Hansen

Since Specialization

Citations

This map shows the geographic impact of Gyde Hansen's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Gyde Hansen with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Gyde Hansen more than expected).

Fields of papers citing papers by Gyde Hansen

Since Specialization

Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Gyde Hansen. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Gyde Hansen. The network helps show where Gyde Hansen may publish in the future.

No nodes

All Works

Sort: Min cites: Since: Top N: Style:

14 of 14 papers shown

1.

Hansen, Gyde. (2021). Interferenz bei Referenz im Übersetzungsprozess. Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies. 1.

2.

Hansen, Gyde, et al.. (2016). Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives. CBS Research Portal (Copenhagen Business School). 10 indexed citations

3.

Hansen, Gyde. (2013). Many tracks lead to the goal: A long-term study on individual translation styles. CBS Research Portal (Copenhagen Business School). 49–62. 6 indexed citations

4.

Hansen, Gyde. (2009). The Dialogue in Translation Process Research. 386–397. 7 indexed citations

5.

Hansen, Gyde. (2008). TRIANGULIERUNG IM UNTERRICHT: ÜBERSETZUNGSPROZESSE, EIGENKORREKTUR UND FREMDKORREKTUR. CBS Research Portal (Copenhagen Business School). 41(2). 105–115. 2 indexed citations

6.

Hansen, Gyde. (2008). Kommunikative Kompetenz in Übersetzungsprozessen: eine Langzeit Studie. Dialnet (Universidad de la Rioja). 48–56.

7.

Hansen, Gyde. (2006). Erfolgreich Übersetzen: Entdecken und Beheben von Störquellen. CBS Research Portal (Copenhagen Business School). 9 indexed citations

8.

Hansen, Gyde. (2006). Retrospection methods in translator training and translation research. The Journal of Specialised Translation. 2–41. 15 indexed citations

9.

Hansen, Gyde. (2005). Qualitative research, methods and data.

10.

Hansen, Gyde. (2005). Experience and Emotion in Empirical Translation Research with Think-Aloud and Retrospection. Meta Journal des traducteurs. 50(2). 511–521. 45 indexed citations

11.

Hansen, Gyde. (2003). Controlling the process. 25–42. 3 indexed citations

12.

Hansen, Gyde. (2002). Zeit und Qualität im Übersetzungsprozess. 29–54. 7 indexed citations

13.

Hansen, Gyde. (1999). Probing the process in translation: Methods and results. 92 indexed citations

14.

Hansen, Gyde. (1997). Success in translation. Perspectives. 5(2). 201–210. 30 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact