Mona Baker

12.1k total citations · 1 hit paper
69 papers, 3.8k citations indexed

About

Mona Baker is a scholar working on Language and Linguistics, Artificial Intelligence and Sociology and Political Science. According to data from OpenAlex, Mona Baker has authored 69 papers receiving a total of 3.8k indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 36 papers in Language and Linguistics, 11 papers in Artificial Intelligence and 10 papers in Sociology and Political Science. Recurrent topics in Mona Baker's work include Translation Studies and Practices (33 papers), linguistics and terminology studies (10 papers) and Interpreting and Communication in Healthcare (9 papers). Mona Baker is often cited by papers focused on Translation Studies and Practices (33 papers), linguistics and terminology studies (10 papers) and Interpreting and Communication in Healthcare (9 papers). Mona Baker collaborates with scholars based in United Kingdom, Norway and Denmark. Mona Baker's co-authors include John Austin, Maeve Olohan, Carol Maier, Eivind Engebretsen, Bolette Blaagaard, Luis Pérez-González, A. Q. Morton, Erich Steiner, Robert B. Kaplan and Saturnino Luz and has published in prestigious journals such as SHILAP Revista de lepidopterología, Modern Language Journal and Journal of Pragmatics.

In The Last Decade

Mona Baker

63 papers receiving 3.3k citations

Hit Papers

In Other Words: A Coursebook on Translation 2011 2026 2016 2021 2011 100 200 300 400

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name h Career Trend Papers Cites
Mona Baker United Kingdom 24 2.9k 1.0k 669 637 547 69 3.8k
Anthony Pym Spain 24 1.9k 0.7× 535 0.5× 591 0.9× 426 0.7× 280 0.5× 155 2.6k
Eugene A. Nida United States 21 2.2k 0.8× 625 0.6× 254 0.4× 349 0.5× 655 1.2× 124 3.5k
Jonathan Culpeper United Kingdom 26 3.6k 1.2× 699 0.7× 124 0.2× 2.0k 3.2× 342 0.6× 101 4.7k
Sally McConnell‐Ginet United States 21 1.7k 0.6× 280 0.3× 90 0.1× 847 1.3× 419 0.8× 38 3.2k
Edwin Battistella United States 21 1.0k 0.4× 281 0.3× 160 0.2× 324 0.5× 194 0.4× 50 1.9k
Steven E. Clayman United States 26 2.0k 0.7× 159 0.2× 336 0.5× 1.3k 2.0× 560 1.0× 46 3.2k
Lesley Milroy United Kingdom 25 2.4k 0.8× 266 0.3× 78 0.1× 628 1.0× 224 0.4× 49 3.8k
Jef Verschueren Belgium 24 1.3k 0.4× 240 0.2× 82 0.1× 739 1.2× 293 0.5× 104 2.2k
Sharon O’Brien Ireland 25 1.1k 0.4× 1.0k 1.0× 407 0.6× 132 0.2× 208 0.4× 99 2.2k
Kira Hall United States 18 1.4k 0.5× 118 0.1× 106 0.2× 889 1.4× 547 1.0× 39 2.7k

Countries citing papers authored by Mona Baker

Since Specialization
Citations

This map shows the geographic impact of Mona Baker's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Mona Baker with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Mona Baker more than expected).

Fields of papers citing papers by Mona Baker

Since Specialization
Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Mona Baker. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Mona Baker. The network helps show where Mona Baker may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Mona Baker

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Mona Baker. A scholar is included among the top collaborators of Mona Baker based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Mona Baker. Mona Baker is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

20 of 20 papers shown
1.
Baker, Mona, et al.. (2025). In Other Words.
2.
Baker, Mona, et al.. (2024). Translational and narrative epistemologies. SHILAP Revista de lepidopterología.
3.
Baker, Mona, et al.. (2023). Translation and the political: antagonism and hegemony. Translation Studies. 17(1). 152–168. 3 indexed citations
4.
Engebretsen, Eivind & Mona Baker. (2023). Health Preparedness and Narrative Rationality: A Call for Narrative Preparedness. International Journal of Health Policy and Management. 12. 7532–7532. 5 indexed citations
5.
Engebretsen, Eivind & Mona Baker. (2022). Rethinking Evidence in the Time of Pandemics. Cambridge University Press eBooks. 15 indexed citations
6.
Somanadhan, Suja, Alison Sweeney, Yvonne Rogers, et al.. (2022). Children and young people's experiences of living with rare diseases: An integrative review. Journal of Pediatric Nursing. 68. e16–e26. 20 indexed citations
7.
Baker, Mona, et al.. (2021). Epistemologies of evidence-based medicine: a plea for corpus-based conceptual research in the medical humanities. Medicine Health Care and Philosophy. 24(4). 621–632. 8 indexed citations
8.
Baker, Mona, et al.. (2020). Genealogies of Knowledge. Palgrave Communications. 1 indexed citations
9.
Baker, Mona, et al.. (2019). TRADUÇÃO E TRANSFORMAÇÃO SOCIAL: UMA ENTREVISTA COM MONA BAKER TRANSLATION AND SOCIAL CHANGE: AN INTERVIEW WITH MONA BAKER. 9(21). 14–35. 1 indexed citations
10.
Baker, Mona & Carol Maier. (2011). Ethics in Interpreter & Translator Training. The Interpreter and Translator Trainer. 5(1). 1–14. 65 indexed citations
11.
Baker, Mona. (2010). Critical Readings in Translation Studies. Research Explorer (The University of Manchester). 125 indexed citations
12.
Baker, Mona, et al.. (2009). The Interpretive approach. Research Explorer (The University of Manchester). 145–147. 2 indexed citations
13.
Baker, Mona. (2008). Ethics of Renarration: Mona Baker Is Interviewed by Andrew Chesterman. Research Explorer (The University of Manchester). 1(1). 10–33. 37 indexed citations
14.
Baker, Mona. (2005). Translation and context. Journal of Pragmatics. 38(3). 317–320. 5 indexed citations
15.
Baker, Mona. (2003). Corpus-based Translation Studies in the Academy. Research Explorer (The University of Manchester). 5. 50–55. 1 indexed citations
16.
Baker, Mona. (2002). 'Corpus-based Studies within the Larger Context of Translation Studies'. Research Explorer (The University of Manchester). 2 indexed citations
17.
Baker, Mona. (2002). Réexplorer la langue de la traduction : une approche par corpus. Meta Journal des traducteurs. 43(4). 480–485. 27 indexed citations
18.
Baker, Mona. (2001). Issues in Translation Research and Their Relevance to Professional Practice. 1 indexed citations
19.
Morton, A. Q., et al.. (1996). Analysing for authorship : a guide to the cusum technique. University of Wales Press eBooks. 25 indexed citations
20.
Baker, Mona. (1995). Corpora in Translation Studies. Target International Journal of Translation Studies. 7(2). 223–243. 214 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact

Rankless by CCL
2026