Hannelore Lee-Jahnke

656 total citations
18 papers, 449 citations indexed

About

Hannelore Lee-Jahnke is a scholar working on Language and Linguistics, Cognitive Neuroscience and Linguistics and Language. According to data from OpenAlex, Hannelore Lee-Jahnke has authored 18 papers receiving a total of 449 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 9 papers in Language and Linguistics, 5 papers in Cognitive Neuroscience and 3 papers in Linguistics and Language. Recurrent topics in Hannelore Lee-Jahnke's work include Translation Studies and Practices (9 papers), Neurobiology of Language and Bilingualism (4 papers) and linguistics and terminology studies (4 papers). Hannelore Lee-Jahnke is often cited by papers focused on Translation Studies and Practices (9 papers), Neurobiology of Language and Bilingualism (4 papers) and linguistics and terminology studies (4 papers). Hannelore Lee-Jahnke collaborates with scholars based in Switzerland, Italy and Israel. Hannelore Lee-Jahnke's co-authors include Asaid Khateb, Alan J. Pegna, Jubin Abutalebi, Jean‐Marie Annoni, François Lazeyras, Stefano F. Cappa, Ivan Zimine, Mohamed L. Seghier, Christoph M. Michel and Jean-Marie Annoni and has published in prestigious journals such as Cerebral Cortex, International Journal of Psychophysiology and Bilingualism Language and Cognition.

In The Last Decade

Hannelore Lee-Jahnke

17 papers receiving 424 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name	h						Papers	Cites
Hannelore Lee-Jahnke Switzerland	7	353	235	92	67	29	18	449
Jason W. Gullifer Canada	10	481 1.4×	418 1.8×	105 1.1×	156 2.3×	9 0.3×	23	638
Ladan Ghazi Saidi United States	10	319 0.9×	210 0.9×	23 0.3×	44 0.7×	35 1.2×	27	447
Mariana Vega‐Mendoza United Kingdom	11	332 0.9×	295 1.3×	66 0.7×	86 1.3×	15 0.5×	28	464
Jennifer E. Mack United States	13	477 1.4×	318 1.4×	45 0.5×	83 1.2×	13 0.4×	24	528
Aya Meltzer‐Asscher Israel	15	521 1.5×	339 1.4×	140 1.5×	105 1.6×	21 0.7×	39	626
Kalinka Timmer Netherlands	13	428 1.2×	343 1.5×	57 0.6×	124 1.9×	11 0.4×	26	502
Roberto Filippi United Kingdom	14	411 1.2×	322 1.4×	61 0.7×	108 1.6×	7 0.2×	31	522
Gerhard Blanken Germany	15	456 1.3×	366 1.6×	60 0.7×	72 1.1×	29 1.0×	28	530
Sandra Virtue United States	9	224 0.6×	190 0.8×	37 0.4×	125 1.9×	9 0.3×	21	378
Veronica Whitford Canada	12	528 1.5×	494 2.1×	46 0.5×	139 2.1×	11 0.4×	25	638

Countries citing papers authored by Hannelore Lee-Jahnke

Since Specialization

Citations

This map shows the geographic impact of Hannelore Lee-Jahnke's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Hannelore Lee-Jahnke with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Hannelore Lee-Jahnke more than expected).

Fields of papers citing papers by Hannelore Lee-Jahnke

Since Specialization

Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Hannelore Lee-Jahnke. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Hannelore Lee-Jahnke. The network helps show where Hannelore Lee-Jahnke may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Hannelore Lee-Jahnke

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Hannelore Lee-Jahnke. A scholar is included among the top collaborators of Hannelore Lee-Jahnke based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Hannelore Lee-Jahnke. Hannelore Lee-Jahnke is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

Sort: Min cites: Since: Top N: Style:

18 of 18 papers shown

Mouthon, Michaël, Asaid Khateb, François Lazeyras, et al.. (2019). Second-language proficiency modulates the brain language control network in bilingual translators: an event-related fMRI study. Bilingualism Language and Cognition. 23(2). 251–264. 20 indexed citations

Lee-Jahnke, Hannelore, et al.. (2013). CIUTI-Forum 2012.

Annoni, Jean‐Marie, et al.. (2012). Neurocognitive Aspects of Translation. Meta Journal des traducteurs. 57(1). 96–107. 3 indexed citations

Lee-Jahnke, Hannelore, et al.. (2011). CIUTI-Forum- New Needs, Translators & Programs. Peter Lang CH eBooks. 1 indexed citations

Lee-Jahnke, Hannelore, et al.. (2010). Am Schnittpunkt von Philologie und Translationswissenschaft. Peter Lang CH eBooks. 1 indexed citations

Khateb, Asaid, Jubin Abutalebi, Christoph M. Michel, et al.. (2007). Language selection in bilinguals: A spatio-temporal analysis of electric brain activity. International Journal of Psychophysiology. 65(3). 201–213. 51 indexed citations

Abutalebi, Jubin, Jean‐Marie Annoni, Ivan Zimine, et al.. (2007). Language Control and Lexical Competition in Bilinguals: An Event-Related fMRI Study. Cerebral Cortex. 18(7). 1496–1505. 294 indexed citations

Lee-Jahnke, Hannelore. (2005). Préface : Processus et cheminements. Meta Journal des traducteurs. 50(2). 339–339. 2 indexed citations

Lee-Jahnke, Hannelore. (2005). New Cognitive Approaches in Process-Oriented Translation Training. Meta Journal des traducteurs. 50(2). 359–377. 22 indexed citations

10.

Lee-Jahnke, Hannelore. (2005). Teaching medical translation: an easy job?. Dialnet (Universidad de la Rioja). 6(20). 81–85. 6 indexed citations

11.

Lee-Jahnke, Hannelore. (2005). Unterrichts- und Evaluierungsmethoden zur Förderung des kreativen Übersetzens. Lebende Sprachen. 50(3). 3 indexed citations

12.

Lee-Jahnke, Hannelore. (2004). Le défi de la formation des traducteurs. FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation. 2(1). 91–103. 1 indexed citations

13.

Lee-Jahnke, Hannelore. (2002). Aspects pédagogiques de l’évaluation des traductions. Meta Journal des traducteurs. 46(2). 258–271. 17 indexed citations

14.

Lee-Jahnke, Hannelore. (2002). L’enseignement de la traduction médicale : un double défi ?. Meta Journal des traducteurs. 46(1). 145–153. 5 indexed citations

15.

Lee-Jahnke, Hannelore. (2001). L'enseignement de la traduction médicale: un double défi?: un double défi?. 46(1). 145–153. 3 indexed citations

16.

Lee-Jahnke, Hannelore. (2001). TRADUCTION - Aspects pédagogiques de l'évaluation des traductions. 46(2). 258–271. 6 indexed citations

17.

Lee-Jahnke, Hannelore. (2001). Présentation. Meta Journal des traducteurs. 46(2). 206–206. 1 indexed citations

18.

Delisle, Jean & Hannelore Lee-Jahnke. (1998). Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement. BiblioBoard Library Catalog (Open Research Library). 13 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact