Candace Séguinot

462 total citations
16 papers, 185 citations indexed

About

Candace Séguinot is a scholar working on Language and Linguistics, Literature and Literary Theory and Experimental and Cognitive Psychology. According to data from OpenAlex, Candace Séguinot has authored 16 papers receiving a total of 185 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 7 papers in Language and Linguistics, 3 papers in Literature and Literary Theory and 2 papers in Experimental and Cognitive Psychology. Recurrent topics in Candace Séguinot's work include Translation Studies and Practices (6 papers), linguistics and terminology studies (4 papers) and Discourse Analysis in Language Studies (3 papers). Candace Séguinot is often cited by papers focused on Translation Studies and Practices (6 papers), linguistics and terminology studies (4 papers) and Discourse Analysis in Language Studies (3 papers). Candace Séguinot collaborates with scholars based in Canada. Candace Séguinot's co-authors include and has published in prestigious journals such as SHILAP Revista de lepidopterología, Meta Journal des traducteurs and Target International Journal of Translation Studies.

In The Last Decade

Candace Séguinot

14 papers receiving 144 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name h Career Trend Papers Cites
Candace Séguinot Canada 6 159 66 38 30 24 16 185
Louise Brunette Canada 7 128 0.8× 69 1.0× 50 1.3× 21 0.7× 12 0.5× 13 163
Jenny Williams Ireland 3 158 1.0× 47 0.7× 39 1.0× 27 0.9× 15 0.6× 7 196
Viktor Becher Germany 5 193 1.2× 132 2.0× 20 0.5× 38 1.3× 31 1.3× 5 223
Mariana Orozco Jutorán Spain 6 254 1.6× 79 1.2× 97 2.6× 54 1.8× 31 1.3× 30 299
Marisa Presas Spain 7 190 1.2× 64 1.0× 68 1.8× 47 1.6× 32 1.3× 29 220
Albrecht Neubert Germany 6 174 1.1× 51 0.8× 40 1.1× 42 1.4× 33 1.4× 18 215
Kinga Klaudy Hungary 5 163 1.0× 82 1.2× 30 0.8× 29 1.0× 23 1.0× 17 184
Daniel Gouadec France 6 211 1.3× 63 1.0× 84 2.2× 48 1.6× 5 0.2× 21 254
Rosa Rabadán Spain 7 138 0.9× 51 0.8× 12 0.3× 27 0.9× 11 0.5× 31 167
Wilhelm Neunzig Spain 6 255 1.6× 92 1.4× 105 2.8× 61 2.0× 32 1.3× 23 302

Countries citing papers authored by Candace Séguinot

Since Specialization
Citations

This map shows the geographic impact of Candace Séguinot's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Candace Séguinot with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Candace Séguinot more than expected).

Fields of papers citing papers by Candace Séguinot

Since Specialization
Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Candace Séguinot. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Candace Séguinot. The network helps show where Candace Séguinot may publish in the future.

No nodes

All Works

16 of 16 papers shown
1.
Séguinot, Candace. (2008). Translation and the Changing Profession: A Cross-Disciplinary Perspective. TTR traduction terminologie rédaction. 20(1). 171–191. 2 indexed citations
2.
Séguinot, Candace, et al.. (2005). Shortcuts, Strategies and General Patterns in a Process Study of Nine Professionals. Meta Journal des traducteurs. 50(2). 522–547. 38 indexed citations
3.
Séguinot, Candace, et al.. (2003). University and industry: partners in skill development. 121–123.
4.
5.
Séguinot, Candace. (2002). Lynne Bowker. Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction, Ottawa, Didactics of Translation Series, University of Ottawa Press, 2002, 185 p.. TTR traduction terminologie rédaction. 15(2). 239–239. 2 indexed citations
6.
Séguinot, Candace. (2000). Theo Hermans. Translation in Systems. Descriptive and System-oriented Approaches Explained. Manchester, St. Jerome Publishing, 1999.. TTR traduction terminologie rédaction. 13(1). 198–198.
7.
Séguinot, Candace. (1996). Some Thoughts About Think-Aloud Protocol. Target International Journal of Translation Studies. 8(1). 75–95. 29 indexed citations
8.
Séguinot, Candace. (1994). Translation and Advertising: Going Global. Debate.. 1(3). 4 indexed citations
9.
Séguinot, Candace. (1994). Technical Writing and Translation: Changing with the Times. Journal of Technical Writing and Communication. 24(3). 285–292. 6 indexed citations
10.
11.
Séguinot, Candace. (1990). Interpreting Errors in Translation. Meta Journal des traducteurs. 35(1). 68–68. 19 indexed citations
12.
Séguinot, Candace. (1989). Understanding Why Translators Make Mistakes. TTR traduction terminologie rédaction. 2(2). 73–73. 17 indexed citations
13.
Séguinot, Candace. (1988). Pragmatics and the Explicitation Hypothesis. TTR traduction terminologie rédaction. 1(2). 106–106. 62 indexed citations
14.
Séguinot, Candace. (1988). Translating the ideology of science: the example of the work of Alfred Tomatis. TTR traduction terminologie rédaction. 1(1). 103–103. 1 indexed citations
15.
Séguinot, Candace. (1987). Some Rhetorical Principles in Technical and Scientific Writing in English and in French. SHILAP Revista de lepidopterología. 6(3). 15–Jan. 1 indexed citations
16.
Séguinot, Candace. (1985). Translating Implication. Meta Journal des traducteurs. 30(3). 295–295. 1 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact

Breakdown of academic impact, for papers by Louise Brunette Breakdown of academic impact, for papers by Jenny Williams Breakdown of academic impact, for papers by Viktor Becher Breakdown of academic impact, for papers by Mariana Orozco Jutorán Breakdown of academic impact, for papers by Marisa Presas Breakdown of academic impact, for papers by Albrecht Neubert Breakdown of academic impact, for papers by Kinga Klaudy Breakdown of academic impact, for papers by Daniel Gouadec Breakdown of academic impact, for papers by Rosa Rabadán Breakdown of academic impact, for papers by Wilhelm Neunzig
Rankless by CCL
2026