Andrew Chesterman
- Language and Linguistics top 0.2%
- General Health Professions top 5%
- Artificial Intelligence top 5%
- Literature and Literary Theory top 1%
- Experimental and Cognitive Psychology top 5%
- Co-authors
- Jenny WilliamsEmma WagnerRosemary ArrojoVictor TerrasBirgit WagnerMary Louise PrattMaria TymoczkoJan Engberg
- Topics
- Translation Studies and Practices (37 papers)linguistics and terminology studies (12 papers)Language, Metaphor, and Cognition (10 papers)
- Cited by
- Language and LinguisticsLiterature and Literary TheoryExperimental and Cognitive Psychology
- Journals
- SHILAP Revista de lepidopterologíaPragmatics & beyond. New seriesWorld Literature Today
In The Last Decade
Andrew Chesterman
57 papers receiving 1.6k citations
Hit Papers
Peers
Comparison fields: 5 of 71
- Language and Linguistics 1.6k
- General Health Professions 442
- Artificial Intelligence 413
- Literature and Literary Theory 316
- Experimental and Cognitive Psychology 295
Countries citing papers authored by Andrew Chesterman
This map shows the geographic impact of Andrew Chesterman's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Andrew Chesterman with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Andrew Chesterman more than expected).
Fields of papers citing papers by Andrew Chesterman
This network shows the impact of papers produced by Andrew Chesterman. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Andrew Chesterman. The network helps show where Andrew Chesterman may publish in the future.
Co-authorship network of co-authors of Andrew Chesterman
This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Andrew Chesterman. A scholar is included among the top collaborators of Andrew Chesterman based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Andrew Chesterman. Andrew Chesterman is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.
All Works
| # | Work | Indexed citations |
|---|---|---|
| 1 | 7 | |
| 2 | 6 | |
| 3 | Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory. Revised edition | 10 |
| 4 | 1 | |
| 5 | 20 | |
| 6 | 4 | |
| 7 | 2 | |
| 8 | Skopos theory: a retrospective assessment | 7 |
| 9 | 16 | |
| 10 | Consilience in Translation Studies | 9 |
| 11 | 2 | |
| 12 | The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies | 188 |
| 13 | 1 | |
| 14 | 101 | |
| 15 | Translation in context : selected contributions from the EST Congress, Granada, 1998 | 9 |
| 16 | 40 | |
| 17 | Translating between Aristotle and postmodernism | 0 |
| 18 | 342 | |
| 19 | 4 | |
| 20 | The Teaching of Literature to Non-Native Speakers | 4 |
About Andrew Chesterman
Andrew Chesterman is a scholar working on Language and Linguistics, Experimental and Cognitive Psychology and Literature and Literary Theory, having authored 61 papers that have together received 2.0k indexed citations. Recurring topics across this work include Translation Studies and Practices (37 papers), linguistics and terminology studies (12 papers) and Language, Metaphor, and Cognition (10 papers). The work is most often cited by research in Language and Linguistics (1.6k citations), Literature and Literary Theory (316 citations) and Experimental and Cognitive Psychology (295 citations). Andrew Chesterman has collaborated with scholars based in Finland, Austria and Spain. Frequent co-authors include Jenny Williams, Emma Wagner, Rosemary Arrojo, Victor Terras, Birgit Wagner, Mary Louise Pratt, Maria Tymoczko, Jan Engberg, Anne Schjoldager and Yves Gambier. Their work appears in journals such as SHILAP Revista de lepidopterología, Pragmatics & beyond. New series and World Literature Today.
Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.