Sylvie Vandaele
- Molecular Biology
- Cellular and Molecular Neuroscience top 10%
- Cardiology and Cardiovascular Medicine
- Language and Linguistics top 5%
- Cell Biology
- Co-authors
- Michel LazdunskiMichel FossetJacques BarhaninAlan C. PetersonRichard M. FeddersenIrene TretjakoffHarry T. OrrChristy L. Cooper
- Topics
- linguistics and terminology studies (17 papers)Translation Studies and Practices (13 papers)Medical and Biological Sciences (10 papers)
- Partner nations
- CanadaFranceUnited States
In The Last Decade
Sylvie Vandaele
40 papers receiving 519 citations
Peers
Comparison fields: 5 of 79
- Molecular Biology 364
- Cellular and Molecular Neuroscience 239
- Cardiology and Cardiovascular Medicine 78
- Language and Linguistics 78
- Cell Biology 55
Countries citing papers authored by Sylvie Vandaele
This map shows the geographic impact of Sylvie Vandaele's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Sylvie Vandaele with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Sylvie Vandaele more than expected).
Fields of papers citing papers by Sylvie Vandaele
This network shows the impact of papers produced by Sylvie Vandaele. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Sylvie Vandaele. The network helps show where Sylvie Vandaele may publish in the future.
Co-authorship network of co-authors of Sylvie Vandaele
This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Sylvie Vandaele. A scholar is included among the top collaborators of Sylvie Vandaele based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Sylvie Vandaele. Sylvie Vandaele is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.
All Works
| # | Work | Indexed citations |
|---|---|---|
| 1 | 4 | |
| 2 | Les nomenclatures anatomiques: histoire et traduction | 5 |
| 3 | Représentation des espèces moléculaires et syntagmes nominaux en français: importance en traduction | 1 |
| 4 | 2 | |
| 5 | 2 | |
| 6 | Quelques repères épistémologiques pour une approche cognitive de la traduction spécialisée – Application à la biomédecine | 2 |
| 7 | La conceptualisation métaphorique en biomédecine : indices de conceptualisation et réseaux lexicaux | 9 |
| 8 | Conceptualisation métaphorique en biomédecine : importance pour le processus traductionnel | 1 |
| 9 | 2 | |
| 10 | Analyse et représentation de la conceptualisation métaphorique en langue de spécialité | 1 |
| 11 | WebCT : une panacée pour l’enseignement de la traduction médicale? | 1 |
| 12 | La relève : l'enseignement de la traduction biomédicale | 1 |
| 13 | Traduction publicitaire médico-pharmaceutique et métaphores conceptuelles | 0 |
| 14 | 0 | |
| 15 | 14 | |
| 16 | 5 | |
| 17 | 3 | |
| 18 | 6 | |
| 19 | 59 | |
| 20 | 58 |
About Sylvie Vandaele
Sylvie Vandaele is a scholar working on Anatomy, Language and Linguistics and Cellular and Molecular Neuroscience, having authored 46 papers that have together received 541 indexed citations. Recurring topics across this work include linguistics and terminology studies (17 papers), Translation Studies and Practices (13 papers) and Medical and Biological Sciences (10 papers). The work is most often cited by research in Cellular and Molecular Neuroscience (239 citations), Developmental Neuroscience (42 citations) and Anatomy (13 citations). Sylvie Vandaele has collaborated with scholars based in Canada, France and United States. Frequent co-authors include Michel Lazdunski, Michel Fosset, Jacques Barhanin, Alan C. Peterson, Richard M. Feddersen, Irene Tretjakoff, Harry T. Orr, Christy L. Cooper, Richard Robitaille and J P Galizzi. Their work appears in journals such as Journal of Biological Chemistry, Journal of Neuroscience and Genes & Development.
Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.