Sherry Simon

4.5k total citations · 2 hit papers
78 papers, 2.0k citations indexed

About

Sherry Simon is a scholar working on Language and Linguistics, Sociology and Political Science and Anthropology. According to data from OpenAlex, Sherry Simon has authored 78 papers receiving a total of 2.0k indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 31 papers in Language and Linguistics, 14 papers in Sociology and Political Science and 11 papers in Anthropology. Recurrent topics in Sherry Simon's work include Translation Studies and Practices (30 papers), Canadian Identity and History (11 papers) and Linguistic and Sociocultural Studies (7 papers). Sherry Simon is often cited by papers focused on Translation Studies and Practices (30 papers), Canadian Identity and History (11 papers) and Linguistic and Sociocultural Studies (7 papers). Sherry Simon collaborates with scholars based in Canada, United States and Ireland. Sherry Simon's co-authors include Donald F. Bouchard, Michel Foucault, Denis Bouchard, Beng‐Huat Chua, Michael Cronin, James Mall, Gilles Bibeau, Catherine Leclerc, Lawrence Venuti and Douglas Robinson and has published in prestigious journals such as SHILAP Revista de lepidopterología, Contemporary Sociology A Journal of Reviews and Journal of Aesthetics and Art Criticism.

In The Last Decade

Sherry Simon

58 papers receiving 1.5k citations

Hit Papers

align trajectories

What are hit papers?

Hit papers significantly outperform the citation benchmark for their cohort. A paper qualifies if it has ≥500 total citations, achieves ≥1.5× the top-1% citation threshold for papers in the same subfield and year (this is the minimum needed to enter the top 1%, not the average within it), or reaches the top citation threshold in at least one of its specific research topics.

Language, Counter-Memory, Practice

1978 842 citations Michel Foucault, Donald F. Bouchard et al. profile →
Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews.

1979 398 citations Michel Foucault, Donald F. Bouchard et al. profile →

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name	h						Papers	Cites
Sherry Simon Canada	15	789	492	364	321	219	78	2.0k
Richard Macksey	9	661 0.8×	348 0.7×	759 2.1×	252 0.8×	136 0.6×	33	2.1k
Martin Reisigl Austria	10	1.1k 1.3×	531 1.1×	607 1.7×	257 0.8×	631 2.9×	29	2.4k
David William Foster United States	8	557 0.7×	214 0.4×	624 1.7×	252 0.8×	131 0.6×	49	1.9k
Denis Bouchard Canada	12	390 0.5×	582 1.2×	166 0.5×	318 1.0×	109 0.5×	36	1.5k
Alice Jardine	6	472 0.6×	190 0.4×	526 1.4×	209 0.7×	97 0.4×	10	1.6k
Susan Bassnett United Kingdom	20	415 0.5×	1.5k 3.0×	528 1.5×	155 0.5×	140 0.6×	95	2.3k
Roland A. Champagne United States	13	568 0.7×	118 0.2×	442 1.2×	271 0.8×	156 0.7×	61	1.7k
Mieke Bal Netherlands	21	546 0.7×	115 0.2×	650 1.8×	219 0.7×	109 0.5×	134	2.1k
Niko Besnier Netherlands	22	672 0.9×	480 1.0×	290 0.8×	76 0.2×	130 0.6×	74	1.7k
Alan Bass Russia	7	815 1.0×	87 0.2×	461 1.3×	664 2.1×	207 0.9×	17	2.3k

Countries citing papers authored by Sherry Simon

Since Specialization

Citations

This map shows the geographic impact of Sherry Simon's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Sherry Simon with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Sherry Simon more than expected).

Fields of papers citing papers by Sherry Simon

Since Specialization

Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Sherry Simon. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Sherry Simon. The network helps show where Sherry Simon may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Sherry Simon

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Sherry Simon. A scholar is included among the top collaborators of Sherry Simon based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Sherry Simon. Sherry Simon is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

Sort: Min cites: Since: Top N: Style:

20 of 20 papers shown

1.

Simon, Sherry. (2025). Translating the Jewish Freud: psychoanalysis in Hebrew and Yiddish. Translation Studies. 18(2). 305–307. 1 indexed citations

2.

Simon, Sherry. (2023). Le Genre en traduction. Identité culturelle et politiques de transmission. SPIRE - Sciences Po Institutional REpository.

3.

Simon, Sherry. (2015). The Translational Life of Cities. 56(3). 404–415.

4.

Simon, Sherry. (2013). Villes en traduction. Presses de l’Université de Montréal eBooks. 1 indexed citations

5.

Simon, Sherry. (2012). New York, ville ouverte / Open city de Teju Cole, Random House, 259 p.. Érudit (Université de Montréal). 72–73. 2 indexed citations

6.

Simon, Sherry. (2008). Entre l’ici et l’ailleurs. Érudit (Université de Montréal). 11–11.

7.

Simon, Sherry, et al.. (2007). New Readings of Yiddish Montreal - Traduire le Montréal yiddish. University of Ottawa Press eBooks. 4 indexed citations

8.

Simon, Sherry. (2005). Malcolm Reid et la traversée de la ville. Anthropologie et Sociétés. 28(3). 91–103.

9.

Simon, Sherry. (2004). Marco, Leonard, Mordecai et les autres. Érudit (Université de Montréal). 5–5. 1 indexed citations

10.

Simon, Sherry. (2003). Hybridity Revisited: St. Michael's of Mile End. Spectrum Research Repository (Concordia University). 107–120.

11.

Simon, Sherry. (2002). The Paris Arcades, the Ponte Vecchio and the Comma of Translation. Meta Journal des traducteurs. 45(1). 73–79. 6 indexed citations

12.

Simon, Sherry. (2002). Se rincer l’oeil / La face cachée du théâtre de l’image, de Chantal Hébert et Irène Perelli-Contos, Presses de l’Université Laval, 202 p.. 28–28. 1 indexed citations

13.

Simon, Sherry, et al.. (2001). Changing the Terms. Project Muse (Johns Hopkins University). 28 indexed citations

14.

Simon, Sherry. (2001). Hybrid Montreal: The shadows of language. 5(2). 315–330. 2 indexed citations

15.

Simon, Sherry. (1994). Le trafic des langues : traduction et culture dans la littérature québécoise. 16 indexed citations

16.

Simon, Sherry. (1992). Le Discours Du Juif Au Québec En 1948: Jean Le Moyne, Gabrielle Roy. Quebec Studies. 15. 77–86.

17.

Simon, Sherry. (1989). « La Traduction », présentation de Jean-René Ladmiral, Revue d’esthétique, nouvelle série, n 12, éditions Privat, 1986, 233 p.. TTR traduction terminologie rédaction. 2(2). 157–157. 1 indexed citations

18.

Simon, Sherry. (1988). Shakespeare en traduction. Érudit (Université de Montréal). 82–87. 1 indexed citations

19.

Simon, Sherry, et al.. (1988). Mapping literature : the art and politics of translation. Medical Entomology and Zoology. 23 indexed citations

20.

Mall, James, et al.. (1979). Language, Counter-Memory, Practice. Journal of Aesthetics and Art Criticism. 37(3). 369–369. 35 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact