Gary Massey

1.2k total citations
60 papers, 541 citations indexed

About

Gary Massey is a scholar working on Language and Linguistics, General Health Professions and Artificial Intelligence. According to data from OpenAlex, Gary Massey has authored 60 papers receiving a total of 541 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 37 papers in Language and Linguistics, 15 papers in General Health Professions and 10 papers in Artificial Intelligence. Recurrent topics in Gary Massey's work include Translation Studies and Practices (35 papers), Interpreting and Communication in Healthcare (15 papers) and Natural Language Processing Techniques (9 papers). Gary Massey is often cited by papers focused on Translation Studies and Practices (35 papers), Interpreting and Communication in Healthcare (15 papers) and Natural Language Processing Techniques (9 papers). Gary Massey collaborates with scholars based in Switzerland, Germany and Canada. Gary Massey's co-authors include Maureen Ehrensberger‐Dow, Don Kiraly, Samuel Läubli, Mark Fishel, Martin Volk, Ursula Meidert, Maria Piotrowska, David Katan, Linda M. Hall and Lisa M. Butler Harrington and has published in prestigious journals such as SHILAP Revista de lepidopterología, Veterinary Record and Australian Veterinary Journal.

In The Last Decade

Gary Massey

49 papers receiving 456 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name h Career Trend Papers Cites
Gary Massey Switzerland 14 318 174 116 74 43 60 541
Fábio Alves Brazil 13 352 1.1× 236 1.4× 84 0.7× 63 0.9× 105 2.4× 52 530
Barbara Dragsted Denmark 13 319 1.0× 288 1.7× 116 1.0× 36 0.5× 60 1.4× 21 489
Dorothy Kenny Ireland 13 490 1.5× 384 2.2× 82 0.7× 66 0.9× 34 0.8× 28 687
Pamela Faber Spain 15 760 2.4× 330 1.9× 24 0.2× 59 0.8× 209 4.9× 110 943
Ignacio González García Australia 9 233 0.7× 229 1.3× 42 0.4× 51 0.7× 3 0.1× 31 420
Lieve Macken Belgium 14 167 0.5× 505 2.9× 20 0.2× 22 0.3× 13 0.3× 57 588
Martin Wynne United Kingdom 7 155 0.5× 154 0.9× 13 0.1× 117 1.6× 62 1.4× 16 372
Roberta G. Abraham United States 9 363 1.1× 39 0.2× 8 0.1× 232 3.1× 31 0.7× 12 574
Sheila Castilho Ireland 11 149 0.5× 501 2.9× 28 0.2× 16 0.2× 15 0.3× 42 631
Rita Temmerman Belgium 9 464 1.5× 165 0.9× 9 0.1× 20 0.3× 80 1.9× 54 575

Countries citing papers authored by Gary Massey

Since Specialization
Citations

This map shows the geographic impact of Gary Massey's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Gary Massey with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Gary Massey more than expected).

Fields of papers citing papers by Gary Massey

Since Specialization
Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Gary Massey. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Gary Massey. The network helps show where Gary Massey may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Gary Massey

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Gary Massey. A scholar is included among the top collaborators of Gary Massey based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Gary Massey. Gary Massey is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

20 of 20 papers shown
1.
Massey, Gary. (2019). The bigger picture : experiential learning from the classroom to the organization. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 3 indexed citations
2.
Massey, Gary, et al.. (2018). The puzzle of translation skills. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences).
3.
Massey, Gary. (2018). T&I graduate employability strategies in the 21st century. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences).
4.
Massey, Gary, et al.. (2018). Educating translators for new roles and responsibilities : interfacing with corporate and technical communication. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 2 indexed citations
5.
Massey, Gary & Maureen Ehrensberger‐Dow. (2017). The ergonomics of professional translation under pressure. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 1 indexed citations
6.
Massey, Gary & Don Kiraly. (2016). The bigger picture : co-emergence in and beyond the curriculum. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences).
7.
Massey, Gary, et al.. (2016). Collaborative feedback flows and how we can learn from them : investigating a synergetic learning experience in translator education. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 4 indexed citations
8.
Massey, Gary, et al.. (2014). Building competence and bridges : the potential of action research in translator education. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 5 indexed citations
9.
Massey, Gary & Maureen Ehrensberger‐Dow. (2014). Students and professional practice : structuring intra-curricular interactions. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 2 indexed citations
10.
Ehrensberger‐Dow, Maureen & Gary Massey. (2014). Translators and machines : working together. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 9 indexed citations
11.
Ehrensberger‐Dow, Maureen & Gary Massey. (2014). Cognitive ergonomic issues in professional translation. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 20 indexed citations
12.
Massey, Gary & Maureen Ehrensberger‐Dow. (2014). Looking beyond the text: the usefulness of translation process data. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 6 indexed citations
13.
Massey, Gary, et al.. (2013). Teaching audiovisual translation with products and processes : subtitling as a case in point. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 2 indexed citations
14.
Massey, Gary, et al.. (2013). Defining phases of the translation process : revision as a case in point. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 2 indexed citations
15.
Massey, Gary & Maureen Ehrensberger‐Dow. (2012). Evaluating translation processes : opportunities and challenges. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 2 indexed citations
16.
Ehrensberger‐Dow, Maureen & Gary Massey. (2008). Exploring translation competence by triangulating empirical data. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 8 indexed citations
17.
Ehrensberger‐Dow, Maureen & Gary Massey. (2008). Investigating demands on language professionals. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 7 indexed citations
18.
Massey, Gary, et al.. (2007). Teaching instrumental competence in an e-learning environment : a Swiss perspective. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 4 indexed citations
19.
Massey, Gary, et al.. (2004). COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 39 indexed citations
20.
Massey, Gary. (1997). Some aspects of computer-based translator training. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften digital collection (Zurich University of Applied Sciences). 2 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact

Rankless by CCL
2026