Cecilia Alvstad

502 total citations
16 papers, 159 citations indexed

About

Cecilia Alvstad is a scholar working on Language and Linguistics, Literature and Literary Theory and General Health Professions. According to data from OpenAlex, Cecilia Alvstad has authored 16 papers receiving a total of 159 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 12 papers in Language and Linguistics, 7 papers in Literature and Literary Theory and 3 papers in General Health Professions. Recurrent topics in Cecilia Alvstad's work include Translation Studies and Practices (10 papers), Interpreting and Communication in Healthcare (3 papers) and Literacy and Educational Practices (3 papers). Cecilia Alvstad is often cited by papers focused on Translation Studies and Practices (10 papers), Interpreting and Communication in Healthcare (3 papers) and Literacy and Educational Practices (3 papers). Cecilia Alvstad collaborates with scholars based in Norway, Sweden and Malta. Cecilia Alvstad's co-authors include Alexandra Assis Rosa and A. Castro and has published in prestigious journals such as Modern Language Journal, Meta Journal des traducteurs and Target International Journal of Translation Studies.

In The Last Decade

Cecilia Alvstad

15 papers receiving 145 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name h Career Trend Papers Cites
Cecilia Alvstad Norway 7 131 50 26 20 13 16 159
Rosemary Arrojo Brazil 5 165 1.3× 43 0.9× 17 0.7× 32 1.6× 18 1.4× 27 194
Alexandra Assis Rosa Portugal 6 139 1.1× 35 0.7× 35 1.3× 21 1.1× 15 1.2× 19 161
Cay Dollerup Denmark 8 152 1.2× 45 0.9× 18 0.7× 36 1.8× 22 1.7× 43 219
Karin Littáu United Kingdom 6 116 0.9× 48 1.0× 14 0.5× 7 0.3× 26 2.0× 19 179
Outi Paloposki Finland 7 171 1.3× 38 0.8× 57 2.2× 13 0.7× 15 1.2× 18 201
Nitsa Ben-Ari Israel 7 80 0.6× 55 1.1× 30 1.2× 8 0.4× 22 1.7× 14 181
Jenny Williams Ireland 3 158 1.2× 27 0.5× 47 1.8× 39 1.9× 15 1.2× 7 196
Vanessa Leonardi Italy 8 168 1.3× 115 2.3× 22 0.8× 11 0.6× 12 0.9× 23 223
Şehnaz Tahir Gürçağlar Türkiye 6 108 0.8× 37 0.7× 16 0.6× 10 0.5× 5 0.4× 17 149
Rosa Rabadán Spain 7 138 1.1× 27 0.5× 51 2.0× 12 0.6× 11 0.8× 31 167

Countries citing papers authored by Cecilia Alvstad

Since Specialization
Citations

This map shows the geographic impact of Cecilia Alvstad's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Cecilia Alvstad with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Cecilia Alvstad more than expected).

Fields of papers citing papers by Cecilia Alvstad

Since Specialization
Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Cecilia Alvstad. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Cecilia Alvstad. The network helps show where Cecilia Alvstad may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Cecilia Alvstad

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Cecilia Alvstad. A scholar is included among the top collaborators of Cecilia Alvstad based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Cecilia Alvstad. Cecilia Alvstad is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

16 of 16 papers shown
1.
Alvstad, Cecilia, et al.. (2020). The impact of awards on the translation and circulation of children’s literature into semi-peripheral and peripheral languages. Perspectives. 29(6). 799–813. 3 indexed citations
2.
Alvstad, Cecilia, et al.. (2019). Introduction: voice, ethics and translation. Perspectives. 27(5). 639–647. 6 indexed citations
3.
Alvstad, Cecilia, et al.. (2017). Introduction:Textual and contextual voices of translation. Duo Research Archive (University of Oslo). 4 indexed citations
4.
Alvstad, Cecilia. (2017). Arguing for indirect translations in twenty-first-century Scandinavia. Translation Studies. 10(2). 150–165. 10 indexed citations
5.
Alvstad, Cecilia & Alexandra Assis Rosa. (2015). Voice in retranslation. Target International Journal of Translation Studies. 3–24. 42 indexed citations
6.
Alvstad, Cecilia. (2014). The translation pact. Language and Literature International Journal of Stylistics. 23(3). 270–284. 23 indexed citations
7.
Alvstad, Cecilia, et al.. (2014). La traducción de la literatura infantil y juvenil. TRANS Revista de Traductología. 18. 9–14.
8.
Alvstad, Cecilia. (2011). The strategic moves of paratexts: World literature through Swedish eyes. Translation Studies. 5(1). 78–94. 31 indexed citations
9.
Alvstad, Cecilia. (2010). Children's literature and translation. 22–27. 4 indexed citations
10.
Alvstad, Cecilia & A. Castro. (2009). Conceptions of Literature in University Language Courses. Modern Language Journal. 93(2). 170–184. 12 indexed citations
11.
Alvstad, Cecilia. (2008). Illustrations and Ambiguity in Eighteen Illustrated Translations of Hans Christian Andersen’s “The Steadfast Tin Soldier”1. Meta Journal des traducteurs. 53(1). 90–103. 6 indexed citations
12.
Alvstad, Cecilia. (2008). Ambiguity translated for children. Target International Journal of Translation Studies. 222–248. 4 indexed citations
13.
Alvstad, Cecilia. (2007). Translational analysis and the dynamics of reading. Benjamins translation library. 127–135. 2 indexed citations
14.
Alvstad, Cecilia, et al.. (2005). Naturalization, desautomatization, and estrangement: Problems of literary reception and cognition in academic teaching. Gothenburg University Publications Electronic Archive (Gothenburg University). 93–104. 2 indexed citations
15.
Alvstad, Cecilia. (2003). La traducción como mediación editorial : un estudio de 150 libros para niños y jóvenes publicados en Argentina durante 1997. Gothenburg University Publications Electronic Archive (Gothenburg University). 2 indexed citations
16.
Alvstad, Cecilia. (2003). Publishing Strategies of Translated Children’s Literature in Argentina. Meta Journal des traducteurs. 48(1-2). 266–275. 8 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact

Breakdown of academic impact, for papers by Rosemary Arrojo Breakdown of academic impact, for papers by Alexandra Assis Rosa Breakdown of academic impact, for papers by Cay Dollerup Breakdown of academic impact, for papers by Karin Littáu Breakdown of academic impact, for papers by Outi Paloposki Breakdown of academic impact, for papers by Nitsa Ben-Ari Breakdown of academic impact, for papers by Jenny Williams Breakdown of academic impact, for papers by Vanessa Leonardi Breakdown of academic impact, for papers by Şehnaz Tahir Gürçağlar Breakdown of academic impact, for papers by Rosa Rabadán
Rankless by CCL
2026