Carolyn Shread

582 total citations
20 papers, 197 citations indexed

About

Carolyn Shread is a scholar working on Literature and Literary Theory, Language and Linguistics and Information Systems and Management. According to data from OpenAlex, Carolyn Shread has authored 20 papers receiving a total of 197 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 7 papers in Literature and Literary Theory, 4 papers in Language and Linguistics and 3 papers in Information Systems and Management. Recurrent topics in Carolyn Shread's work include French Literature and Critical Theory (6 papers), Translation Studies and Practices (4 papers) and Diverse academic research themes (3 papers). Carolyn Shread is often cited by papers focused on French Literature and Critical Theory (6 papers), Translation Studies and Practices (4 papers) and Diverse academic research themes (3 papers). Carolyn Shread collaborates with scholars based in United States, United Kingdom and France. Carolyn Shread's co-authors include Catherine Malabou, Achille Mbembé, Luise von Flotow, Georges Didi‐Huberman and Jacques Rancière and has published in prestigious journals such as Signs, Critical Inquiry and Translation Studies.

In The Last Decade

Carolyn Shread

16 papers receiving 152 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name h Career Trend Papers Cites
Carolyn Shread United States 6 58 32 29 26 22 20 197
Stefan Herbrechter United Kingdom 9 57 1.0× 46 1.4× 56 1.9× 49 1.9× 33 1.5× 33 219
Roberte Hamayón France 9 84 1.4× 20 0.6× 32 1.1× 41 1.6× 22 1.0× 57 237
Jami Weinstein Netherlands 7 57 1.0× 12 0.4× 30 1.0× 47 1.8× 45 2.0× 15 171
Ramona Naddaff United States 3 59 1.0× 35 1.1× 24 0.8× 21 0.8× 20 0.9× 8 221
Wendy Doniger United States 9 99 1.7× 65 2.0× 30 1.0× 16 0.6× 17 0.8× 45 280
Paul C. Taylor United States 8 98 1.7× 42 1.3× 15 0.5× 27 1.0× 5 0.2× 31 205
Ted Polhemus Brazil 7 60 1.0× 25 0.8× 16 0.6× 25 1.0× 8 0.4× 16 282
Patricia MacCormack United Kingdom 8 51 0.9× 14 0.4× 19 0.7× 66 2.5× 45 2.0× 24 187
Sally Markowitz United States 6 80 1.4× 26 0.8× 35 1.2× 20 0.8× 17 0.8× 13 259
Kyla Schuller Netherlands 5 86 1.5× 17 0.5× 16 0.6× 46 1.8× 25 1.1× 13 187

Countries citing papers authored by Carolyn Shread

Since Specialization
Citations

This map shows the geographic impact of Carolyn Shread's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Carolyn Shread with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Carolyn Shread more than expected).

Fields of papers citing papers by Carolyn Shread

Since Specialization
Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Carolyn Shread. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Carolyn Shread. The network helps show where Carolyn Shread may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Carolyn Shread

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Carolyn Shread. A scholar is included among the top collaborators of Carolyn Shread based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Carolyn Shread. Carolyn Shread is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

20 of 20 papers shown
1.
Shread, Carolyn, et al.. (2025). Making the leap: embracing the more-than-human in feminist and queer translation. Edinburgh Research Explorer. 2(1). 1–12.
2.
Shread, Carolyn. (2023). On Becoming in Translation: Articulating Feminisms in the Translation of Marie Vieux-Chauvet's Les Rapaces. Scholarworks (University of Massachusetts Amherst).
3.
Rancière, Jacques, et al.. (2022). Does Communist Art Exist?. Critical Inquiry. 48(3). 459–474.
4.
Shread, Carolyn. (2020). Response by Shread to “Representing experiential knowledge”. Translation Studies. 14(1). 104–108. 3 indexed citations
5.
Mbembé, Achille & Carolyn Shread. (2020). The Universal Right to Breathe. Critical Inquiry. 47(S2). S58–S62. 57 indexed citations
6.
Shread, Carolyn. (2019). Une intelligence autre: Reception Plasticity and the Melancholy of the Translated Author. Palimpsestes. 33. 92–101. 1 indexed citations
7.
Didi‐Huberman, Georges & Carolyn Shread. (2016). Of Images and Ills. Critical Inquiry. 42(3). 439–472.
8.
Malabou, Catherine & Carolyn Shread. (2016). One Life Only: Biological Resistance, Political Resistance. Critical Inquiry. 42(3). 429–438. 33 indexed citations
9.
Malabou, Catherine & Carolyn Shread. (2016). Before Tomorrow: Epigenesis and Rationality. Research Repository (Kingston University London). 30 indexed citations
10.
Flotow, Luise von & Carolyn Shread. (2014). Metramorphosis in Translation: Refiguring the Intimacy of Translation beyond the Metaphysics of Loss. Signs. 39(3). 592–596. 2 indexed citations
11.
Shread, Carolyn. (2012). Catherine Malabou’s Plasticity in Translation. TTR traduction terminologie rédaction. 24(1). 125–148. 3 indexed citations
12.
Malabou, Catherine & Carolyn Shread. (2012). Ontology Of The Accident An Essay On Destructive Plasticity. Research Repository (Kingston University London). 20 indexed citations
13.
Shread, Carolyn. (2012). La traduction dans les cultures plurilingues. Translation Studies. 6(1). 128–131. 1 indexed citations
14.
Malabou, Catherine & Carolyn Shread. (2011). Changing Difference: The Feminine and the Question of Philosophy. Research Repository (Kingston University London). 20 indexed citations
15.
Shread, Carolyn. (2010). Decolonizing paratexts: re-presenting Haitian literature in English translations. Neohelicon. 37(1). 113–125. 2 indexed citations
16.
17.
Shread, Carolyn. (2008). Translating Marie Vieux-Chauvet's Les Rapaces for a Transnational Haiti. 14(2). 86. 2 indexed citations
18.
Shread, Carolyn. (2008). Metamorphosis or Metramorphosis? Towards a Feminist Ethics of Difference in Translation. TTR traduction terminologie rédaction. 20(2). 213–242. 14 indexed citations
19.
Shread, Carolyn. (2007). Translating Fatima Gallaire's Les co-épouses as House of wives: Lessons from a francophone text. Translation and Interpreting Studies. 2(2). 127–146. 2 indexed citations
20.
Shread, Carolyn. (2005). A theory of matrixial reading: Ethical encounters in Ettinger, Laferrière, Duras, and Huston. ScholarWorks@UMassAmherst (University of Massachusetts Amherst). 3 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact

Breakdown of academic impact, for papers by Stefan Herbrechter Breakdown of academic impact, for papers by Roberte Hamayón Breakdown of academic impact, for papers by Jami Weinstein Breakdown of academic impact, for papers by Ramona Naddaff Breakdown of academic impact, for papers by Wendy Doniger Breakdown of academic impact, for papers by Paul C. Taylor Breakdown of academic impact, for papers by Ted Polhemus Breakdown of academic impact, for papers by Patricia MacCormack Breakdown of academic impact, for papers by Sally Markowitz Breakdown of academic impact, for papers by Kyla Schuller
Rankless by CCL
2026