Maarit Koponen

1.0k total citations
31 papers, 421 citations indexed

About

Maarit Koponen is a scholar working on Artificial Intelligence, Language and Linguistics and Information Systems. According to data from OpenAlex, Maarit Koponen has authored 31 papers receiving a total of 421 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 17 papers in Artificial Intelligence, 10 papers in Language and Linguistics and 2 papers in Information Systems. Recurrent topics in Maarit Koponen's work include Natural Language Processing Techniques (17 papers), Topic Modeling (12 papers) and Translation Studies and Practices (10 papers). Maarit Koponen is often cited by papers focused on Natural Language Processing Techniques (17 papers), Topic Modeling (12 papers) and Translation Studies and Practices (10 papers). Maarit Koponen collaborates with scholars based in Finland, United Kingdom and Netherlands. Maarit Koponen's co-authors include Wilker Aziz, Lucia Specia, Jarmo K. Holopainen, Umut Sulubacak, Jörg Tiedemann, Koen Kerremans, François Yvon, Stig-Arne Grönroos, Lucas Nunes Vieira and Ondřej Bojar and has published in prestigious journals such as SHILAP Revista de lepidopterología, Agricultural and Food Science and Machine Translation.

In The Last Decade

Maarit Koponen

26 papers receiving 351 citations

Peers

Maarit Koponen

AI

LL

IS

GHP

CVPR

Federico Gaspari Ireland

Noam Ordan Israel

Mick O’Donnell Spain

Sane Yagi United Arab Emirates

Jan Pomikálek Czechia

Laurette Pretorius South Africa

Louisa Sadler United Kingdom

Elena Volodina Sweden

Wenhua Hsu Taiwan

Geoffrey T. LaFlair United States

Federico Gaspari Ireland

Maarit Koponen

295 ×1.0

AI

166 ×1.1

LL

36 ×0.7

IS

33 ×1.0

GHP

25 ×1.6

CVPR

Citations per year, relative to Maarit Koponen Maarit Koponen (= 1×) peers Federico Gaspari

Countries citing papers authored by Maarit Koponen

Since Specialization

Citations

This map shows the geographic impact of Maarit Koponen's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Maarit Koponen with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Maarit Koponen more than expected).

Fields of papers citing papers by Maarit Koponen

Since Specialization

Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Maarit Koponen. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Maarit Koponen. The network helps show where Maarit Koponen may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Maarit Koponen

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Maarit Koponen. A scholar is included among the top collaborators of Maarit Koponen based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Maarit Koponen. Maarit Koponen is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

Sort: Min cites: Since: Top N: Style:

20 of 20 papers shown

1.

Koponen, Maarit, et al.. (2024). Literary Post-editing and the Question of Copyright. HERMES - Journal of Language and Communication in Business. 195–207.

2.

Koponen, Maarit, et al.. (2023). Exploring the gaps in linguistic accessibility of media: The potential of automated subtitling as a solution. The Journal of Specialised Translation. 77–98. 6 indexed citations

3.

Koponen, Maarit. (2022). Teknologiavälitteinen kääntäminen. Tiede & edistys.

4.

Koponen, Maarit, et al.. (2021). Automation in the Intralingual Subtitling Process. 4(3). 3 indexed citations

5.

Koponen, Maarit, et al.. (2021). User perspectives on developing technology-assisted access services in public broadcasting. Työväentutkimus Vuosikirja. 1(2). 47–67. 1 indexed citations

6.

Koponen, Maarit, et al.. (2020). Machine translation and fair access to information. Työväentutkimus Vuosikirja. 9(1). 150–169. 16 indexed citations

7.

Koponen, Maarit, et al.. (2020). MT for Subtitling: Investigating professional translators' user experience and feedback.. Työväentutkimus Vuosikirja. 79–92. 6 indexed citations

8.

Koponen, Maarit, et al.. (2019). A product and process analysis of post-editor corrections on neural, statistical and rule-based machine translation output. Machine Translation. 33(1-2). 61–90. 21 indexed citations

9.

Kerremans, Koen, et al.. (2018). 接受翻译培训中的信息变革：模拟翻译教室沉浸式技术的应用. SHILAP Revista de lepidopterología. 125–133. 9 indexed citations

10.

Koponen, Maarit, et al.. (2018). Syysseminaarin satoa. 11. 76–83.

11.

Koponen, Maarit, et al.. (2018). Post-editing quality: Analysing the correctness and necessity of post-editor corrections. Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies. 16. 11 indexed citations

12.

Scherrer, Yves, et al.. (2018). The WMT’18 Morpheval test suites for English-Czech, English-German, English-Finnish and Turkish-English. Työväentutkimus Vuosikirja. 6 indexed citations

13.

Koponen, Maarit. (2016). Machine Translation Post-editing and Effort : Empirical Studies on the Post-editing Process. Työväentutkimus Vuosikirja. 9 indexed citations

14.

Koponen, Maarit, et al.. (2015). On the correctness of machine translation: A machine translation post-editing task. The Journal of Specialised Translation. 118–136. 18 indexed citations

15.

Koponen, Maarit. (2013). This translation is not too bad: an analysis of post-editor choices in a machine-translation post-editing task. 10 indexed citations

16.

Fuchs, Norbert E., et al.. (2013). Evaluations of ACE-in-GF and of AceWiki-GF. 1 indexed citations

17.

Koponen, Maarit. (2012). Comparing human perceptions of post-editing effort with post-editing operations. Workshop on Statistical Machine Translation. 181–190. 77 indexed citations

18.

Koponen, Maarit. (2010). Assessing Machine Translation Quality with Error Analysis. 4. 25 indexed citations

19.

Koponen, Maarit. (2004). Wordplay in Donald Duck comics and their Finnish translations. Työväentutkimus Vuosikirja. 6 indexed citations

20.

Holopainen, Jarmo K., et al.. (1984). Abundance and seasonal occurrence of adult Carabidae (Coleoptera) in cabbage, sugar beet and timothy fields in southern Finland. Zeitschrift für Angewandte Entomologie. 98(1-5). 62–73. 20 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact