Łucja Biel

850 total citations
36 papers, 301 citations indexed

About

Łucja Biel is a scholar working on Language and Linguistics, Law and Political Science and International Relations. According to data from OpenAlex, Łucja Biel has authored 36 papers receiving a total of 301 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 27 papers in Language and Linguistics, 16 papers in Law and 10 papers in Political Science and International Relations. Recurrent topics in Łucja Biel's work include Translation Studies and Practices (24 papers), linguistics and terminology studies (17 papers) and Legal Language and Interpretation (10 papers). Łucja Biel is often cited by papers focused on Translation Studies and Practices (24 papers), linguistics and terminology studies (17 papers) and Legal Language and Interpretation (10 papers). Łucja Biel collaborates with scholars based in Poland, Denmark and Greece. Łucja Biel's co-authors include Jan Engberg, Tomáš Svoboda, Agnieszka Leńko‐Szymańska, Mathias Siems, Charles Manga Fombad, Antoon Cox, Emilio Di Maria, Barbara C. Schouten, Jean-Louis Halpérin and Koen Kerremans and has published in prestigious journals such as SHILAP Revista de lepidopterología, BMJ Open and Meta Journal des traducteurs.

In The Last Decade

Łucja Biel

30 papers receiving 267 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name h Career Trend Papers Cites
Łucja Biel Poland 11 236 94 86 50 24 36 301
Fernando Prieto Ramos Switzerland 11 261 1.1× 135 1.4× 82 1.0× 85 1.7× 39 1.6× 28 338
Hélène Buzelin Canada 7 227 1.0× 8 0.1× 30 0.3× 47 0.9× 13 0.5× 23 268
Arturo Tosi United Kingdom 9 94 0.4× 16 0.2× 32 0.4× 9 0.2× 8 0.3× 21 153
Şehnaz Tahir Gürçağlar Türkiye 6 108 0.5× 10 0.1× 16 0.2× 10 0.2× 27 1.1× 17 149
Bernd Meyer Germany 7 98 0.4× 5 0.1× 35 0.4× 69 1.4× 3 0.1× 31 156
Outi Paloposki Finland 7 171 0.7× 4 0.0× 57 0.7× 13 0.3× 11 0.5× 18 201
Heribert Picht Denmark 6 101 0.4× 3 0.0× 34 0.4× 11 0.2× 12 0.5× 16 152
Leo Tak-hung Chan Hong Kong 8 120 0.5× 4 0.0× 19 0.2× 17 0.3× 5 0.2× 34 201
Jesús Baigorri Jalón Spain 7 52 0.2× 6 0.1× 5 0.1× 68 1.4× 27 1.1× 23 126
Karin Littáu United Kingdom 6 116 0.5× 4 0.0× 14 0.2× 7 0.1× 6 0.3× 19 179

Countries citing papers authored by Łucja Biel

Since Specialization
Citations

This map shows the geographic impact of Łucja Biel's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Łucja Biel with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Łucja Biel more than expected).

Fields of papers citing papers by Łucja Biel

Since Specialization
Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by Łucja Biel. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Łucja Biel. The network helps show where Łucja Biel may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of Łucja Biel

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of Łucja Biel. A scholar is included among the top collaborators of Łucja Biel based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with Łucja Biel. Łucja Biel is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

20 of 20 papers shown
1.
2.
Siems, Mathias, et al.. (2024). The Cambridge Handbook of Comparative Law. Cambridge University Press eBooks. 2 indexed citations
3.
Leńko‐Szymańska, Agnieszka & Łucja Biel. (2023). Terminological collocations in trainee and professional legal translations. 9(1). 29–59. 1 indexed citations
4.
5.
Biel, Łucja, et al.. (2020). How do supranational terms transfer into national legal systems?. Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication. 26(2). 184–212. 3 indexed citations
6.
Biel, Łucja, et al.. (2017). The translation of economics and the economics of translation. Perspectives. 25(3). 351–361. 19 indexed citations
7.
Svoboda, Tomáš, et al.. (2017). Quality Aspects In Institutional Translation. Ghent University Academic Bibliography (Ghent University). 4 indexed citations
8.
Biel, Łucja. (2017). Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law. Peter Lang D eBooks. 1 indexed citations
9.
10.
11.
Biel, Łucja. (2015). Translatoryka korpusowa. 15–15.
12.
Biel, Łucja. (2014). Legal Translator as a Communicator. International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique. 28(1). 227–232. 1 indexed citations
13.
Biel, Łucja. (2013). Translation of Multilingual EU Legislation as a Sub-genre of Legal Translation. CeON Repository (Centre for Evaluation in Education and Science). 2 indexed citations
14.
Biel, Łucja & Jan Engberg. (2013). Research models and methods in legal translation. Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies. 18 indexed citations
15.
Biel, Łucja & Jan Engberg. (2013). Research models and methods in legal translation. Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies. 12. 11 indexed citations
16.
17.
Biel, Łucja. (2011). Professional Realism in the Legal Translation Classroom: Translation Competence and Translator Competence. Meta Journal des traducteurs. 56(1). 162–178. 30 indexed citations
18.
Biel, Łucja. (2010). The long-felt need of a legal translation textbook: review of "Przekład prawny i sądowy" by Anna Jopek-Bosiacka. Repozytorium Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Adam Mickiewicz University in Poznań). 2. 211–214.
19.
Biel, Łucja. (2009). PROBLEMY TERMINOLOGICZNE W PRZEKŁADZIE PRAWNICZYM ZWIĄZANE Z ORGANIZACJĄ STRUKTUR WIEDZY. SHILAP Revista de lepidopterología. 1. 176–176. 8 indexed citations
20.
Biel, Łucja. (1970). Tłumaczenie prawa unijnego a centralne pojęcia przekładoznawstwa. SHILAP Revista de lepidopterología. 22(1(31)). 105–117. 1 indexed citations

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact

Breakdown of academic impact, for papers by Fernando Prieto Ramos Breakdown of academic impact, for papers by Hélène Buzelin Breakdown of academic impact, for papers by Arturo Tosi Breakdown of academic impact, for papers by Şehnaz Tahir Gürçağlar Breakdown of academic impact, for papers by Bernd Meyer Breakdown of academic impact, for papers by Outi Paloposki Breakdown of academic impact, for papers by Heribert Picht Breakdown of academic impact, for papers by Leo Tak-hung Chan Breakdown of academic impact, for papers by Jesús Baigorri Jalón Breakdown of academic impact, for papers by Karin Littáu
Rankless by CCL
2026