André Clas

490 total citations
31 papers, 220 citations indexed

About

André Clas is a scholar working on Language and Linguistics, Philosophy and Artificial Intelligence. According to data from OpenAlex, André Clas has authored 31 papers receiving a total of 220 indexed citations (citations by other indexed papers that have themselves been cited), including 19 papers in Language and Linguistics, 8 papers in Philosophy and 6 papers in Artificial Intelligence. Recurrent topics in André Clas's work include linguistics and terminology studies (10 papers), Linguistics and Discourse Analysis (8 papers) and Translation Studies and Practices (6 papers). André Clas is often cited by papers focused on linguistics and terminology studies (10 papers), Linguistics and Discourse Analysis (8 papers) and Translation Studies and Practices (6 papers). André Clas collaborates with scholars based in Canada. André Clas's co-authors include Igor Mel’čuk, Alain Polguère, Gaston Gross, Johannes Thiele, Pierrette Bouillon, Henri Béjoint and Maurice Gross and has published in prestigious journals such as Meta Journal des traducteurs, Lebende Sprachen and Dépôt institutionnel de l'Université libre de Bruxelles (Université Libre de Bruxelles).

In The Last Decade

André Clas

21 papers receiving 153 citations

Peers — A (Enhanced Table)

Peers by citation overlap · career bar shows stage (early→late) cites · hero ref

Name h Career Trend Papers Cites
André Clas Canada 5 161 124 60 23 21 31 220
Gilbert C. Rappaport United States 4 222 1.4× 120 1.0× 28 0.5× 45 2.0× 44 2.1× 11 252
Pius ten Hacken Austria 10 181 1.1× 132 1.1× 13 0.2× 18 0.8× 33 1.6× 58 267
Ljiliana Progovac United States 2 177 1.1× 79 0.6× 26 0.4× 47 2.0× 44 2.1× 2 200
Luis Cuadrado de Vicente Germany 8 133 0.8× 65 0.5× 30 0.5× 49 2.1× 29 1.4× 17 160
Elisabetta Ježek Italy 10 116 0.7× 143 1.2× 15 0.3× 26 1.1× 18 0.9× 43 206
Dietmar Zaefferer Germany 6 119 0.7× 54 0.4× 24 0.4× 44 1.9× 13 0.6× 28 152
Peggy Speas United States 8 274 1.7× 91 0.7× 61 1.0× 90 3.9× 66 3.1× 12 298
Corien Bary Netherlands 7 165 1.0× 103 0.8× 66 1.1× 62 2.7× 17 0.8× 19 225
Elena Guerzoni United States 6 150 0.9× 83 0.7× 42 0.7× 30 1.3× 31 1.5× 7 192
Marcin Morzycki United States 8 238 1.5× 113 0.9× 55 0.9× 76 3.3× 42 2.0× 18 289

Countries citing papers authored by André Clas

Since Specialization
Citations

This map shows the geographic impact of André Clas's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by André Clas with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites André Clas more than expected).

Fields of papers citing papers by André Clas

Since Specialization
Physical SciencesHealth SciencesLife SciencesSocial Sciences

This network shows the impact of papers produced by André Clas. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by André Clas. The network helps show where André Clas may publish in the future.

Co-authorship network of co-authors of André Clas

This figure shows the co-authorship network connecting the top 25 collaborators of André Clas. A scholar is included among the top collaborators of André Clas based on the total number of citations received by their joint publications. Widths of edges represent the number of papers authors have co-authored together. Node borders signify the number of papers an author published with André Clas. André Clas is excluded from the visualization to improve readability, since they are connected to all nodes in the network.

All Works

20 of 20 papers shown
1.
Clas, André. (2015). Langue, langage et les étonnantes locutions, expressions et phrasèmes du français, et leurs correspondants en anglais et en allemand. Meta Journal des traducteurs. 60(2). 299–305. 1 indexed citations
2.
Clas, André & Gaston Gross. (2012). Les classes d'objets et la désambigüisation des synonymes. Classiques GARNIER. 29–42.
3.
Clas, André. (2011). Palumbo, Guiseppe (2009) : Key Terms in Translation Studies. London/New York : Continuum International Publishing Group, 212 p.. Meta Journal des traducteurs. 56(4). 1022–1022. 1 indexed citations
4.
Clas, André. (2008). Éditorial. Meta Journal des traducteurs. 53(1). 1–1.
5.
Clas, André. (2005). Éditorial. Meta Journal des traducteurs. 50(1). 1–1. 1 indexed citations
6.
7.
8.
Clas, André. (2002). Une matrice terminologique universelle : la brachygraphie gigogne. Meta Journal des traducteurs. 32(3). 347–355. 7 indexed citations
9.
Gross, Gaston & André Clas. (2002). Synonymie, polysémie et classes d'objets. Meta Journal des traducteurs. 42(1). 147–154. 3 indexed citations
10.
11.
12.
13.
Bouillon, Pierrette & André Clas. (1993). La traductique : études et recherches de traduction par ordinateur. Presses de l’Université de Montréal eBooks. 1 indexed citations
14.
15.
16.
Clas, André. (1990). La traduction proligère : allocution d’ouverture. Meta Journal des traducteurs. 35(1). 10–10. 1 indexed citations
17.
Thiele, Johannes & André Clas. (1987). La formation des mots en français moderne. Presses de l’Université de Montréal eBooks. 4 indexed citations
18.
Mel’čuk, Igor & André Clas. (1984). DEC dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Presses de l’Université de Montréal eBooks. 68 indexed citations
19.
Clas, André, et al.. (1983). L'environnement traductionnel: La station de travail du traducteur de l'an 2001. Project Muse (Johns Hopkins University). 1 indexed citations
20.
Clas, André. (1969). Éditorial. Meta Journal des traducteurs. 14(4). 191–191.

Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.

Explore authors with similar magnitude of impact

Breakdown of academic impact, for papers by Gilbert C. Rappaport Breakdown of academic impact, for papers by Pius ten Hacken Breakdown of academic impact, for papers by Ljiliana Progovac Breakdown of academic impact, for papers by Luis Cuadrado de Vicente Breakdown of academic impact, for papers by Elisabetta Ježek Breakdown of academic impact, for papers by Dietmar Zaefferer Breakdown of academic impact, for papers by Peggy Speas Breakdown of academic impact, for papers by Corien Bary Breakdown of academic impact, for papers by Elena Guerzoni Breakdown of academic impact, for papers by Marcin Morzycki
Rankless by CCL
2026